Loathe - Hell To Burn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loathe - Hell To Burn




Hell To Burn
L'enfer à brûler
Hell I feel there's something kindling inside me
Mon Dieu, je sens quelque chose qui s'enflamme en moi
A dreading feeling from the gut below
Une sensation de peur qui vient de mon ventre
It's crawling up its way to a place where it won't leave
Elle rampe vers le haut, vers un endroit elle ne partira pas
And a possibility to grow
Et une possibilité de grandir
BRIDGE
PONT
I feel the sickness coming they're banging at my door
Je sens la maladie venir, ils frappent à ma porte
I'm on my way to a place I've been but never seen before
Je suis sur le chemin d'un endroit j'ai été, mais que je n'ai jamais vu auparavant
CHORUS
REFREN
They've Come
Ils sont venus
They're here
Ils sont
There's no way to stop them
Il n'y a aucun moyen de les arrêter
Mind trip
Voyage mental
It's near
C'est proche
I can feel it coming
Je le sens venir
No way
Aucun moyen
I can
Je ne peux
Ever stop these demons
Jamais arrêter ces démons
They live
Ils vivent
They're real
Ils sont réels
Come to take me away
Ils sont venus pour m'emmener
What did I ever do to deserve this
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
They're slowly tearing at me everyday
Ils me déchirent lentement chaque jour
Could they ever be a part of my mind or
Pourraient-ils jamais faire partie de mon esprit ou
Are they coming from so far away
Vient-ils d'un si lointain ?
BRIDGE
PONT
CHORUS
REFREN
I don't know how to fight this I just can't make them go away
Je ne sais pas comment combattre ça, je ne peux tout simplement pas les faire partir
Whatever is this entity it surely looks like it's here to stay
Quelle que soit cette entité, elle a l'air d'être pour rester
They're out of control now they're slowly taking over my life
Ils sont hors de contrôle maintenant, ils prennent lentement le contrôle de ma vie
These fucking hell spawn demons know more about me than my wife
Ces putains de démons de l'enfer en savent plus sur moi que ma femme
Can't grasp my
Je ne peux pas saisir ma
Ever crumbling sanity these
Sanité qui s'effondre sans cesse, ces
Mother-fuckers will drag my to the end
Fils de pute me traîneront jusqu'à la fin
Doesn't ever seem that they'll ever let me go
Il ne semble pas qu'ils me laissent jamais partir
Maybe I ought to try to be their friend
Peut-être devrais-je essayer d'être leur ami
CHORUS X2
REFREN X2
Gnawing at my skull!
Rongeant mon crâne !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.