Lobo - Experience - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lobo - Experience




Experience
Experience
(Ooo)
(Ooo)
(Ooo)
(Ooo)
I think I deserve what I want now
Je crois que je mérite ce que je veux maintenant
Got me feeling like I'm such a boss now
J'ai le sentiment d'être un patron
I'll stick to my vices I like 'em cloud nine and I don't feel the come down
Je m'en tiens à mes vices, j'aime les nuages et je ne ressens pas la descente
I feel love now
Je ressens l'amour maintenant
I really feel like y'all my son now
Je me sens vraiment comme si vous étiez tous mes fils maintenant
Give 'em the runaround
Les rouler dans la farine
Give 'em the runaround, make this shit while catching Z's
Les rouler dans la farine, faire cette merde en piquant un somme
I was never good at making peace
Je n'ai jamais été doué pour faire la paix
'Til I got me old fashioned XP
Jusqu'à ce que j'aie acquis de la XP à l'ancienne
Now I think I know how to release
Maintenant, je crois savoir comment me libérer
But that don't stop 'em from gunning for me
Mais cela ne les empêche pas de me poursuivre
Cease, please
Cessez, s'il vous plaît
The trouble can only decrease 'less they open my cage and they let out the beast oh-nah-nah
Les ennuis ne peuvent que diminuer à moins qu'ils n'ouvrent ma cage et ne libèrent la bête oh-non-non
Let out the beast oh-nah now I
Libérez la bête oh-non maintenant
Got to
Je dois
Make it
Rendre ça
Right
Bien
For my family
Pour ma famille
And I can
Et je peux
Name a
Nommer un
Couple
Couple
Of y'all
D'entre vous
That can't stand me
Qui ne me supportent pas
(No, nah)
(Non, non)
But at
Mais à
What point
Quel moment
Does it
Cela revient-il
Really come down to me?
Vraiment à moi ?
(Yeah)
(Ouais)
Cause I
Parce que je
Feel like
Ressens comme
Y'all be
Vous êtes tous
Replaying that history
En train de rejouer cette histoire
And it's something that I learned along the way
Et c'est quelque chose que j'ai appris en cours de route
I was giving when I had the right to take
Je donnais quand j'avais le droit de prendre
Too worried 'bout what everyone would think
Trop inquiet de ce que tout le monde penserait
Same mistakes
Les mêmes erreurs
That we all make
Que nous faisons tous
But I couldn't put my thumb on who to blame
Mais je ne savais pas à qui en vouloir
I'm a veteran
Je suis un vétéran
I learned from the past I'm a better man
J'ai appris du passé, je suis un homme meilleur
I might cop a Bugatti when my check come in
Je pourrais m'offrir une Bugatti quand mon chèque arrivera
Four seasons a season like, "Damn, check him in"
Quatre saisons par saison, comme "Mince, enregistrez-le"
But man cut me some slack I'm only 20
Mais mec, laisse-moi un peu de mou, j'ai seulement 20 ans
And I always play cool when I'm running oh god
Et je joue toujours cool quand je cours, oh mon dieu
Hope y'all ain't thought I was finished cause I'll be here 'til your sister decides to call me for dinner
J'espère que vous ne pensez pas que j'ai fini, parce que je serai jusqu'à ce que ta sœur décide de m'appeler pour dîner
I got a couple a wishes ain't never really come true
J'ai quelques souhaits qui ne se sont jamais vraiment réalisés
But Imma' follow my dreams to have a chance at a few
Mais je vais suivre mes rêves pour avoir une chance d'en réaliser quelques-uns
I got like three in my circle and that's the sum of my crew
J'ai comme trois personnes dans mon cercle et c'est la somme de mon équipe
Get finished jerking your circle and then call up your dude
Finissez de branler votre cercle et appelez ensuite votre mec
I got to make you take it serious
Je dois vous faire prendre ça au sérieux
I can't be the only one that's hearing this
Je ne peux pas être le seul à entendre ça
I can't be the last one real in this
Je ne peux pas être le dernier vrai dans tout ça
If you give up right now you'll be dearly missed
Si tu abandonnes maintenant, tu manqueras beaucoup
Everybody wanna' rap I'm just sick of it
Tout le monde veut rapper, j'en ai juste marre
I'm just sick of this
J'en ai juste marre
I can
Je peux
Name a
Nommer un
Couple
Couple
Of y'all
D'entre vous
That can't stand me
Qui ne me supportent pas
(No, nah)
(Non, non)
But at
Mais à
What point
Quel moment
Does it
Cela revient-il
Really come down to me?
Vraiment à moi ?
(What point now?)
(Quel moment maintenant ?)
(Yeah)
(Ouais)
Cause I
Parce que je
Feel like
Ressens comme
Y'all be
Vous êtes tous
Replaying that history
En train de rejouer cette histoire
And it's something that I learned along the way
Et c'est quelque chose que j'ai appris en cours de route
I was giving when I had the right to take
Je donnais quand j'avais le droit de prendre
Too worried bout what everyone would think
Trop inquiet de ce que tout le monde penserait
Same mistakes
Les mêmes erreurs
That we all make
Que nous faisons tous
But I couldn't put my thumb on who to blame
Mais je ne savais pas à qui en vouloir
And it's something that I learned along the way
Et c'est quelque chose que j'ai appris en cours de route
I was giving when I had the right to take
Je donnais quand j'avais le droit de prendre
Too worried 'bout what everyone would think
Trop inquiet de ce que tout le monde penserait
Same mistakes that we all make
Les mêmes erreurs que nous faisons tous
But I couldn't put my thumb on who to blame
Mais je ne savais pas à qui en vouloir





Авторы: Antonio Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.