Lobo - I See - перевод текста песни на французский

I See - Loboперевод на французский




I See
Je vois
(I see you all the time)
(Je te vois tout le temps)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Ouais-ouais, ouais-ouais)
I ask what the fuck are these feelings
Je demande ce que sont ces sentiments
Break up break through glass ceilings
Briser, briser les plafonds de verre
(Yeah)
(Ouais)
Break it off and you break me down
Brisons et tu me brises
Just keep me up when I'm layin down
Continue à me tenir debout quand je suis couché
Taking off the mask I knew this wouldn't last
Enlever le masque, je savais que ça ne durerait pas
Of course we went too fast, should really have a laugh
Bien sûr, nous sommes allés trop vite, nous devrions vraiment rire
But I'm
Mais je suis
'Lone in the dark with my thoughts
'Seul dans le noir avec mes pensées
(Yeah)
(Ouais)
You still on my mind when you gone
Tu es toujours dans mon esprit quand tu es partie
(Aye)
(Hé)
Tell me, why in the fuck would you run from this?
Dis-moi, pourquoi diable fuirais-tu ça ?
Make a wish I got this love to give
Fais un vœu, j'ai cet amour à donner
Rip the stitch so my blood can spill
Déchire la couture pour que mon sang coule
Band aid is off
Le pansement est enlevé
This bottle make me soft
Cette bouteille me rend mou
(Yeah)
(Ouais)
But you always liked that, didn't you?
Mais tu as toujours aimé ça, n'est-ce pas ?
(Uh)
(Euh)
In the hallways, what we finna' do?
Dans les couloirs, qu'allons-nous faire ?
(Uh)
(Euh)
Now it's pass by I can't even look at you
Maintenant, c'est le dépassement, je ne peux même pas te regarder
(Ugh)
(Pouah)
Text on text got me lookin through
Texto sur texto, je suis en train de regarder
Can't be civilized when you spilling lies
On ne peut pas être civilisé quand on raconte des mensonges
Think 'bout suicide 'cause I killed that light
Pense au suicide parce que j'ai tué cette lumière
(That light!)
(Cette lumière !)
If it's one note I gotta leave it on
Si c'est une note, je dois la laisser
I hope you happy now and you being strong
J'espère que tu es heureux maintenant et que tu es fort
Just dont make, my big mistake, that last memory that you take
Ne fais pas, ma grosse erreur, ce dernier souvenir que tu gardes
If that's the case you can close it now
Si c'est le cas, tu peux le fermer maintenant
Guess it's fate you can take ya bow
Je suppose que c'est le destin, tu peux prendre ta révérence
Just don't say that you dont like him but I see you all the time
Ne dis juste pas que tu ne l'aimes pas, mais je te vois tout le temps
(All the time)
(Tout le temps)
(Nah, nah, nah)
(Non, non, non)
Haven't you heard?
N'as-tu pas entendu ?
Could've gave you world
J'aurais pu te donner le monde
As the time passed by
Au fil du temps
We forgot how to lie
Nous avons oublié comment mentir
(Lie)
(Mentir)
Forgot how to lie
Oublié comment mentir
(All alone, I'm on my own
(Tout seul, je suis seul
Lone-ity, Lone-ity)
Solitude, solitude)
I peep shit
Je jette un coup d'œil
Say that you don't like him, but I see you all time
Dis que tu ne l'aimes pas, mais je te vois tout le temps
I peep shit
Je jette un coup d'œil
Wrist slit
Poignet coupé
Wishlist
Liste de souhaits
Misfit
Inadapté
Hitlist
Liste des cibles
16 on it just to get this off my chest, now
16 sur elle juste pour me débarrasser de ça, maintenant
See I don't care
Tu vois, je m'en fiche
I just
Je
Really wanna' tell you how I feel
Je veux vraiment te dire ce que je ressens
(Yeah)
(Ouais)
Now you hot and you cold it's like 801 weather
Maintenant, tu as chaud et froid, c'est comme la météo de 801
It's fuck you I hate you and I could do better
C'est va te faire foutre, je te déteste et je pourrais faire mieux
Matter of fact to be honest I did
En fait, pour être honnête, je l'ai fait
Brutally honest can't sugarcoat this
Brutalement honnête, je ne peux pas enrober ça de sucre
You still have the nerve to critique how I live
Tu as encore le culot de critiquer ma façon de vivre
We fucking adults Imma' tell how it is
On est des adultes, je vais te dire comment c'est
I made a mistake and I thought with my dick but you gotta' move on
J'ai fait une erreur et j'ai pensé avec ma bite, mais tu dois passer à autre chose
Ain't got the right to be on what you on
Je n'ai pas le droit d'être sur ce que tu es
How many more times can I write all my wrongs?
Combien de fois encore puis-je écrire tous mes torts ?
How many more times do I write this in songs? But it don't mean I care
Combien de fois encore dois-je écrire ça dans des chansons ? Mais ça ne veut pas dire que je m'en soucie
Sick of the stares
Marre des regards
Act like you high and you mighty, but how do you dare?
Fais comme si tu étais défoncé et puissant, mais comment oses-tu ?
'Cause if you compared, I'm treated like shit when it comes to my share
Parce que si l'on compare, je suis traité comme de la merde quand il s'agit de ma part
Please bitch
S'il te plaît, salope
Say that you want me gone, so I leave you all the alone
Dis que tu veux que je parte, alors je te laisse toute seule
(Lone-ity, lone-ity, lone-ity, lone-ity, lone-ity, lone-ity, lone-ity lone)
(Solitude, solitude, solitude, solitude, solitude, solitude, solitude solitaire)
Say that you do like him, so I don't see you on my phone
Dis que tu l'aimes, alors je ne te vois pas sur mon téléphone
(Brrr, Brrr)
(Brrr, Brrr)
(Get off my phone, Get off my phone, Get off my)
(Sors de mon téléphone, sors de mon téléphone, sors de mon)
'Lone in the dark with my thoughts
'Seul dans le noir avec mes pensées
Still on my mind when you gone
Toujours dans mon esprit quand tu es partie
Can't be civilized when you spilling lies
On ne peut pas être civilisé quand on raconte des mensonges
Think 'bout suicide 'cause I killed that light
Pense au suicide parce que j'ai tué cette lumière





Авторы: Lobo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.