Indie II - Lobo перевод на французский

Indie II

I'm so motherfucking indie
(Yeah)
I'm so motherfucking indie
See I'm independent, I do it for myself
I might take a penny, 'Cause every dollar help
I dont take opinions, 'Cause I'd rather fucking fail
See now thats my mission, success will never come until I just
Make mistakes and play the game
(Ooo)
Change my lane and up the pay
(Ooo)
Do my thing and don't complain
(Ooo)
All will come to those who wait
(Ooo)
Im serving it flipping it popping it
(Yeah)
I work with unlimited confidence
(What)
My worth is within my accomplishments
(Okay)
Nobody stoppin me, You are the opposite
All of the shit that they say never bothered me
I'm in a space and nobody can conquer me
Feel so astonishing
They take advantage and lack all the honesty
(Stop)
Ooo, I got too many lines upon my mind
Money on it too I might go blind
Never change myself even despite
The power that will come with all this time
(Wow!)
I got my dogs I got my drink
Aint much to it we just bank
Got nobody else to thank
But I and me, my team, my brain
'Cause I'm
Independent
(Ooo)
I do it for myself, I might take a penny
(Ooo)
'Cause every dollar help, I don't take opinions
(Nah!)
'Cause I'd rather fucking fail
See now thats my mission, success will never come until I just
Don't get phased by any note they play
And I hunt, what I want
Get the, catch, of the, day
Thats my prey, what I want
God couldn't even save
Why you pray? What I want
Is my name
(Yeah, yeah)
To reso-fucking-nate
(Aye, aye, aye, aye, aye, aye)
Want my name to resonate, in your ear
(Yeah, yeah)
As I play, on your fear
(Yeah, yeah)
I just paid, all in tears
(Yeah, yeah)
Here to stay
(Yeah)
Wolf is here, aye
Popping off with no limits
(Ugh)
All the shots you got, they all missed me
(Aye)
This ain't Mardi Gras, so no misfits
(Yeah)
Big and bad, still a kid with
(Oh?)
Harder bars than you bitches
(Aye)
Imma' howl and die in these britches
(Howl)
Burn bridges
No witness
(Uh)
Burn bridges leave no witness
(Aye)
Im so mother fucking Indie
I be sleeping all on benches
(Yeah)
(Man, yeah)
Work for mother fucking pennies
(What they got on us)
Don't care what you say I'm
(We on, we on dum-oh!)
Independent
(Ugh!)

Indie II

Je suis tellement putain d'indie
(Ouais)
Je suis tellement putain d'indie
Je vois que je suis indépendant, je le fais pour moi-même
Je pourrais prendre un centime, parce que chaque dollar aide
Je n'accepte pas d'opinions, parce que je préfère me casser la gueule
Tu vois, maintenant c'est ma mission, le succès ne viendra jamais tant que je ne
Ferai pas d'erreurs et jouerai pas le jeu
(Ooo)
Changerai ma trajectoire et augmenterai mon salaire
(Ooo)
Je ferai mon truc et je ne me plaindrai pas
(Ooo)
Tout viendra à ceux qui attendent
(Ooo)
Je sers ça, je le retourne, je le fais ressortir
(Ouais)
Je travaille avec une confiance illimitée
(Quoi)
Ma valeur est dans mes réalisations
(Ok)
Personne ne m'arrêtera, toi tu es le contraire
Tout ça, toutes ces conneries qu'ils disent, ça ne m'a jamais dérangé
Je suis dans un espace et personne ne peut me conquérir
Je me sens tellement extraordinaire
Ils profitent et manquent complètement d'honnêteté
(Arrête)
Ooo, j'ai beaucoup trop d'idées en tête
Du pognon aussi, je pourrais devenir aveugle
Je ne changerai jamais, malgré
Le pouvoir qui viendra avec tout ce temps
(Wow !)
J'ai mes chiens, j'ai ma boisson
Y a pas grand-chose, on encaisse
Faut remercier personne d'autre
Que moi et moi, mon équipe, mon cerveau
Parce que je suis
Indépendant
(Ooo)
Je le fais pour moi-même, je pourrais prendre un centime
(Ooo)
Parce que chaque dollar aide, je n'accepte pas d'opinions
(Nan !)
Parce que je préfère me casser la gueule
Tu vois, maintenant c'est ma mission, le succès ne viendra jamais tant que je ne
Ne serai pas déstabilisé par les notes qu'ils jouent
Et je chasse, ce que je veux
J'attrape, le, ça, du, jour
C'est ma proie, ce que je veux
Dieu ne pouvait même pas sauver
Pourquoi tu pries ? Ce que je veux
C'est mon nom
(Ouais, ouais)
Pour résonner putain
(Aye, aye, aye, aye, aye, aye)
Je veux que mon nom résonne dans ton oreille
(Ouais, ouais)
Alors que je joue avec ta peur
(Ouais, ouais)
J'ai juste payé, dans les larmes
(Ouais, ouais)
Je suis là pour rester
(Ouais)
Wolf est là, aye
Je déchire tout sans limites
(Ugh)
Tous les coups que tu as pris, ils m'ont tous raté
(Aye)
C'est pas Mardi Gras, donc pas de ratés
(Ouais)
Grand et méchant, toujours un gamin avec
(Oh ?)
Des barres plus dures que vous, bande de salopes
(Aye)
Je vais hurler et mourir dans mes culottes
(Hurler)
Je brûle des ponts
Pas de témoin
(Euh)
Je brûle des ponts, je ne laisse aucune trace
(Aye)
Je suis tellement putain d'indie
Je dors sur des bancs
(Ouais)
(Mec, ouais)
Je travaille pour des putains de centimes
(Qu'est-ce qu'ils ont sur nous)
Je me fous de ce que tu dis, je suis
(On est on, on est on dum-oh !)
Indépendant
(Ugh !)