Lobo - Karma (feat. Bubo Vile) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lobo - Karma (feat. Bubo Vile)




Karma (feat. Bubo Vile)
Карма (совместно с Bubo Vile)
I've come undone
Я разваливаюсь на части
I've come undone
Я разваливаюсь на части
I know I need help
Я знаю, что мне нужна помощь
But I won't listen
Но я не буду слушать
Yet still I question myself
И все же я спрашиваю себя
Yeah
Да
Used to ride around in your Pontiac now it's Cognac with no chase
Раньше катался в твоем Понтиаке, теперь коньяк без закуски
Just dead ends with no face
Только тупики без лица
How you still got room for more hate?
Как у тебя еще осталось место для большей ненависти?
I still wonder 'bout what you say
Я все еще думаю о том, что ты говоришь
And I admit that but that's in the past I remember back before days
И я признаю это, но это в прошлом, я помню еще до тех дней
When my love never showed face
Когда моя любовь никогда не показывалась
True belief in love it never came
Истинная вера в любовь так и не пришла
I could make another excuse again but I apologize for my ways
Я мог бы снова придумать оправдание, но я извиняюсь за свое поведение
Wasn't fair I never played it straight
Это было нечестно, я никогда не играл честно
Always there but I was too late
Всегда был рядом, но слишком поздно
I ain't give it time, I just wrote in silence
Я не дал этому времени, я просто писал в тишине
I was focused up and I ain't mean to try to, uh, yeah
Я был сосредоточен, и я не хотел пытаться, э-э, да
Hurt you bad
Сделать тебе больно
I know you mad but I hope you're happy
Я знаю, ты злишься, но я надеюсь, ты счастлива
I finally stepped up to step daddy
Я наконец-то вырос до отчима
I drink brandy cause I remain static about my past actions
Я пью бренди, потому что остаюсь равнодушным к своим прошлым поступкам
My past actions always spoke about me what my mouth hadn't
Мои прошлые поступки всегда говорили обо мне то, что не говорил мой рот
Now sometimes I look back and laugh
Теперь иногда я оглядываюсь назад и смеюсь
But what I did to you is no laughing matter
Но то, что я сделал с тобой, не повод для смеха
What's funny now is that it don't matter cause you seem grown enough to move past it
Забавно то, что это не имеет значения, потому что ты кажешься достаточно взрослой, чтобы забыть об этом
Now it's bolt action, no 50 Cal so I bolt out
Теперь это болтовое действие, не 50-й калибр, так что я сматываюсь
I was too afraid to really hold you down but you win the round I hope you leave gladly
Я слишком боялся по-настоящему удержать тебя, но ты выиграла этот раунд, надеюсь, ты уйдешь с радостью
My karma
Моя карма
I've come undone
Я разваливаюсь на части
I know I need help
Я знаю, что мне нужна помощь
But I won't listen
Но я не буду слушать
Yet still I question myself
И все же я спрашиваю себя
The pain i've felt
Боль, которую я чувствовал
Hearts broken friendships fell
Разбитые сердца, разрушенные дружеские отношения
It's all their fault
Это все их вина
That's what I tell myself
Вот что я говорю себе
My karma
Моя карма
Used to ride around in your Subaru now it's uber moves and no dates
Раньше катался в твоей Субару, теперь поездки на Убере и никаких свиданий
I guess karma gave us that fate
Полагаю, карма уготовила нам такую судьбу
I guess we lost touch with our taste
Полагаю, мы потеряли вкус
Pinky swears made to not break but you crossed me and made haste
Клятвы на мизинцах, данные, чтобы не нарушать, но ты предала меня и поспешила
And I always felt unwanted
И я всегда чувствовал себя нежеланным
But I gave you all my strength
Но я отдал тебе все свои силы
When you were weak I carried, now I'm bent out of my shape
Когда ты была слаба, я нес тебя, теперь я согнут
Now it's fuck you and I hate you, couldn't care if you sniffed paint
Теперь это "пошла ты" и тебя ненавижу", мне все равно, если ты нюхаешь краску
But we both know that's a lie
Но мы оба знаем, что это ложь
I say that to get by
Я говорю это, чтобы выжить
So in bed alone I don't cry
Чтобы в одиночестве в постели я не плакал
But the tears spread on my bedset forever float my boat on late nights
Но слезы, растекающиеся по моей постели, навсегда качают мою лодку поздними ночами
I was guided by my own light
Меня вел мой собственный свет
No thanks to you that I'm fine
Не благодаря тебе я в порядке
Then it got me thinking, last time, in a relationship
Потом я задумался, в последний раз, в отношениях
I'm the one who was leeching
Я был тем, кто цеплялся
Ironic how you knew everything and you still chose to repeat it
Иронично, как ты все знала и все равно решила повторить это
You ain't want me till you need me, then it's, "Oh no we all peachy"
Ты не хотела меня, пока не понадобился, а потом: "О, нет, мы все такие милые"
And that's fair enough, karma come around, and the last one probably geeking
И это справедливо, карма возвращается, и последняя, наверное, сходит с ума
She always said love would never keep me, just leave me, so i'm freaking
Она всегда говорила, что любовь никогда не удержит меня, просто оставит, поэтому я схожу с ума
Hope the one I got don't find a reason
Надеюсь, та, что у меня есть, не найдет причину
Hope you both happy this weekend
Надеюсь, вы оба счастливы в эти выходные
The pain I've felt
Боль, которую я чувствовал
Hearts broken, friendships fell
Разбитые сердца, разрушенные дружеские отношения
It's all their fault
Это все их вина
That's what I tell myself
Вот что я говорю себе
I've come undone
Я разваливаюсь на части
I know I need help
Я знаю, что мне нужна помощь
But I won't listen
Но я не буду слушать
Yet still I question myself
И все же я спрашиваю себя
I still question myself, I still question myself
Я все еще спрашиваю себя, я все еще спрашиваю себя
My karma, My karma
Моя карма, Моя карма





Авторы: Antonio Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.