Текст и перевод песни Lobo - Lately II

Lately II

Lately I been down
Down
Don't know who what where when and how
How
Old friends switch up no lost and found
Found
No wait around to find 'em out
I'm out
Lately can't tell who to trust
Get my fix from lust no love
It is what it is I don't do sus
Lately I been squashing bugs
Oh-oh-oh-oh
Lately I been down
Don't wanna stay just smash then bounce
Everything foreign like I pay with pounds
Mess with the house then I'm down for the rounds
Never caught a body but I might right now
Whoa
Right now
Whoa
I'm playin I'm funny no clown
She put a Xan with a tab in her mouth
Wont see her for awhile, or maybe at all
I'm off the goose, so I couldn't call it
It isn't my fault, you better acknowledge
This just what happen, we drop out of college and pour up our sorrow
Then get to the point now we feel it tomorrow
Then get to the point now we finishing bottles and dodging the calls and start doing it often
Too often
Brain impaired it's no option
I can't drive but I want to
Secretly wishing for God to
Just take me away from the nonsense
But at the same time I do want this
An escape route for my conscience
For a minute I can stop falling
Down the deep pit that my heart is
Someone find it will ya?
Would realness really kill ya?
If this tune is familiar
You better check your mirror
I'm going down the deep end
We do this every weekend
We end up with some regrets
Welcome to the rejects
Lately I been down
(Down)
Down
Don't know who what where when and how
(How)
How
Old friends switch up no lost and found
(Found)
Found
No wait around to find 'em out
(Out)
I'm out
Lately cant tell who to trust
(Ooo-whoa)
Get my fix from lust no love
(Ooo-whoa)
It is what it is I don't do sus
(Ooo-whoa)
Lately I been squashing bugs
Oh-oh-oh-oh
Lately Im the
Man
Do my dance
Wait wait
Wait wait, do my dance
I got the sauce
Imma' get bands
Weigh down the pants
Imma' pass go so I don't need a chance
She got no man
I can not stand
I'm tipping I'm tipping I'm tipping again
And shorty wanna' go ride
We don't make waves, we make tides
I'm tipping I'm tipping I'm tipping I'm tipping her off to the side
I don't need that in my mind
Right now it's an eye for an eye
And I gotta' make the world blind
I don't need sight
To get my money right
To get my life in order
We need bud and ice
That's for buddy nights
When we try to cuff and when we talk and cry
But thats how it goes
It's a way of life
It's a tug of war
So better pull on tight, 'cause we got it
And my team such a hot topic
You can try to catch but you drop it
All that we can do is Randy Moss it
Whoa
Pause it
It's another day at my office
Anybody want it they got it
You can get the business like A.S.A.P. but we smooth to death it ain't Rocky
Ain't afraid of death, so why stop you?
Can't blame me you can blame the girls 'cause they really like when Im cocky
Lately I been down
(Aye)
Down
Don't know who what where and when how
(Yeah)
How
Old friends switch up no lost and found
(No)
Found
No wait around to find em out
(Okay)
I'm out
Lately can't tell who to trust
(Trust)
Get my fix from lust no love
(Love)
It is what it is I don't do sus
(Sus)
Lately I been squashing bugs
(Bugs)
Oh-oh-oh-oh
Lately can't tell who to trust
Get my fix from lust no love
It is what it is I don't do sus
Lately I been squashing bugs
Oh-oh-oh-oh
Lately I been down
(Wait wait)
Down
Don't know who what where when and how
(Aye)
How
Old friends switch up no lost and found
(Wait, wait)
Found
No wait around to find em out
(Wait wait)
I'm out
(No no)
I'm out

Ces derniers temps II

Ces derniers temps, j'ai le moral à plat
À plat
Je ne sais ni qui, ni quoi, ni où, ni quand, ni comment
Comment
Les vieux amis changent, sans laisser d'adresse
D'adresse
Pas besoin de les chercher pour comprendre
J'arrête
Ces derniers temps, je ne sais plus à qui me fier
Je trouve mon plaisir dans la luxure, pas dans l'amour
C'est comme ça, je ne fais rien de suspect
Ces derniers temps, j'écrase les parasites
Oh-oh-oh-oh
Ces derniers temps, j'ai le moral à plat
Je ne veux pas rester, juste m'éclater et filer
Tout est étranger comme si je payais en livres sterling
Si tu cherches les embrouilles, je suis partant pour en découdre
Je n'ai jamais descendu personne, mais je pourrais bien le faire maintenant
Whoa
Maintenant
Whoa
Je plaisante, je suis drôle, pas un clown
Elle a mis un Xanax et une pilule dans sa bouche
Je ne la reverrai pas avant un moment, voire jamais
J'étais trop déchiré, je ne pouvais pas prévoir
Ce n'est pas ma faute, tu ferais mieux de l'admettre
C'est juste ce qui arrive, on abandonne l'université et on noie notre chagrin
Puis on va droit au but et on le ressent le lendemain
On va droit au but, on finit des bouteilles, on ignore les appels et on recommence souvent
Trop souvent
Cerveau embrumé, pas d'autre choix
Je ne peux pas conduire, mais j'en ai envie
Souhaitant secrètement que Dieu
M'éloigne de tout ce non-sens
Mais en même temps, je veux ça
Une échappatoire pour ma conscience
Pendant une minute, je peux arrêter de tomber
Au fond du gouffre qu'est mon cœur
Quelqu'un peut-il le retrouver ?
Est-ce que la vérité te tuerait vraiment ?
Si cette chanson te dit quelque chose
Tu ferais mieux de regarder dans ton miroir
Je vais au bout du rouleau
On fait ça tous les week-ends
On finit avec des regrets
Bienvenue chez les rebuts
Ces derniers temps, j'ai le moral à plat
(À plat)
À plat
Je ne sais ni qui, ni quoi, ni où, ni quand, ni comment
(Comment)
Comment
Les vieux amis changent, sans laisser d'adresse
(D'adresse)
D'adresse
Pas besoin de les chercher pour comprendre
(J'arrête)
J'arrête
Ces derniers temps, je ne sais plus à qui me fier
(Ooo-whoa)
Je trouve mon plaisir dans la luxure, pas dans l'amour
(Ooo-whoa)
C'est comme ça, je ne fais rien de suspect
(Ooo-whoa)
Ces derniers temps, j'écrase les parasites
Oh-oh-oh-oh
Ces derniers temps, je suis le
Mec
Je fais ma danse
Attends attends
Attends attends, je fais ma danse
J'ai le truc
Je vais me faire des thunes
Alourdir le pantalon
Je vais passer Go, donc je n'ai pas besoin de chance
Elle n'a pas de mec
Je ne peux pas supporter
Je donne un pourboire, je donne un pourboire, je donne encore un pourboire
Et la petite veut faire un tour
On ne fait pas de vagues, on fait des marées
Je donne un pourboire, je donne un pourboire, je donne un pourboire, je la mets sur la touche
Je n'ai pas besoin de ça dans ma tête
En ce moment, c'est œil pour œil
Et je dois rendre le monde aveugle
Je n'ai pas besoin de voir
Pour que mon argent soit en ordre
Pour mettre de l'ordre dans ma vie
On a besoin de weed et de glace
C'est pour les soirées entre potes
Quand on essaie de se caser et qu'on parle en pleurant
Mais c'est comme ça que ça se passe
C'est un mode de vie
C'est un bras de fer
Alors tire fort, parce qu'on l'a
Et mon équipe est un sujet brûlant
Tu peux essayer de l'attraper, mais tu le laisses tomber
Tout ce qu'on peut faire, c'est Randy Moss
Whoa
Pause
C'est un autre jour au bureau
Celui qui le veut peut l'avoir
Tu peux avoir affaire à moi, genre illico presto, mais on est tellement cool, c'est pas Rocky
Je n'ai pas peur de la mort, alors pourquoi t'arrêter ?
Tu ne peux pas me blâmer, tu peux blâmer les filles parce qu'elles aiment vraiment quand je suis arrogant
Ces derniers temps, j'ai le moral à plat
(Ouais)
À plat
Je ne sais ni qui, ni quoi, ni où, ni quand, ni comment
(Ouais)
Comment
Les vieux amis changent, sans laisser d'adresse
(Non)
D'adresse
Pas besoin de les chercher pour comprendre
(D'accord)
J'arrête
Ces derniers temps, je ne sais plus à qui me fier
(Me fier)
Je trouve mon plaisir dans la luxure, pas dans l'amour
(L'amour)
C'est comme ça, je ne fais rien de suspect
(Suspect)
Ces derniers temps, j'écrase les parasites
(Parasites)
Oh-oh-oh-oh
Ces derniers temps, je ne sais plus à qui me fier
Je trouve mon plaisir dans la luxure, pas dans l'amour
C'est comme ça, je ne fais rien de suspect
Ces derniers temps, j'écrase les parasites
Oh-oh-oh-oh
Ces derniers temps, j'ai le moral à plat
(Attends attends)
À plat
Je ne sais ni qui, ni quoi, ni où, ni quand, ni comment
(Ouais)
Comment
Les vieux amis changent, sans laisser d'adresse
(Attends, attends)
D'adresse
Pas besoin de les chercher pour comprendre
(Attends attends)
J'arrête
(Non non)
J'arrête