Текст и перевод песни Lobo - Mended Heart

Mended Heart

Yeah!
Alright man
I'm done with all this sad shit
Ha, no we're not, put your hands together
Alright, yeah, yeah!
Want to thank y'all
Love y'all
(Yeah!)
Bless up
Said I'm over love and under stress so
Can we pretend?
That we can stitch a heart back together
Maybe you can help me to mend it
(Oh-oh-oh)
Over love and under stress so
Can we pretend?
That we can stitch a heart back together
Maybe you can help me to mend
Oh lord!
Mend my heart, take it with you
I been sipping something sticky, just to get me to the next one
Take it day by day my daddy say, so I stay safe and take my cake
But never will I eat it, 'cause my blessings come in pieces
So I'll save 'em for the weekend
When we can
Try to kill a bottle like we want to kill ourselves
Man just get me something awful off the top the liquor shelves 'cause Imma'
Try to stitch this up with the wrong things
Try to text the female who wont even call me
I had to make an album 'bout it just to calm me
And y'all don't even wanna hear it I'm just stalling
Ok now Imma' pour up
Just to get my hopes up
Try to heal my wounds but I can't even really sew stuff
I'm just gonna let it bleed
Hope that while I grow up
My heart can fix itself without the help of needing no love
From no one
I'm done, Cause I'm
Over love and under stress so
(Yeah)
Can we pretend?
(Can we pretend?)
That we can stitch a heart back together
(Back together)
Maybe you can help me to mend it
(Mend it, oh-oh-oh)
Over love and under stress so
(Over love)
Can we pretend?
(Can we, can we?)
That we can stitch a heart back together
(Maybe)
Maybe you can help me to mend
Oh lord!
Mend my heart, Take that with you
Where thou art?
When I need ya?
I got a nice head start
I tried to fix it
But Imma' need lots more
Than string and scissors
Okay now bring that back to happiness we trying this one out now
I have not been lacking since the 2K15 countdown
'Least I got my mic' and my computer it ain't bad now
Listen to my therapy and reason that I laugh now, yeah
Laugh now, cry later
That's the needle stuck in the hay bed
Just gon' keep stacking my paper
Put the birdie up to my haters
That self talk is gonna' come save us
Even when we don't need no saving
I know you feel the temptation
Will we have eternal damnation?
Heaven? Hell? All the same places
That perspective got to change faces
Is our time, time to be wasted?
Guess I'll find out when I'm wasted
For better or for worse lay my soul on the line
Lately I been thinking that it's so hard to smile
But we found the needle get your thread and work
For mine
We all got a mended heart and if you don't then you'll be fine but I'm
Over love and under stress so
(Yeah)
Can we pretend?
(Can we pretend)
That we can stitch a heart back together
Maybe you can help me to mend it
(Mend it, mend it, Oh-oh-oh)
Over love and under stress so
Can we pretend?
That we can stitch a heart back together
(Back together, aye)
Maybe you can help me to mend
(Aye, aye, aye)
Oh lord!
(Aye, aye, aye, aye, yeah)
Wait
Wait
Oh lord!

Исцеленное Сердце

Да!
Хорошо, мужик
Мне надоела вся эта грустная фигня
Ха, нет, не надоела, хлопайте в ладоши
Хорошо, да, да!
Хочу поблагодарить вас всех
Люблю вас всех
(Да!)
Благословляю
Сказал, что я сыт любовью по горло и весь в стрессе, так что
Можем ли мы притвориться?
Что мы можем сшить сердце обратно вместе
Может быть, ты поможешь мне его починить
(О-о-о)
Сыт любовью по горло и весь в стрессе, так что
Можем ли мы притвориться?
Что мы можем сшить сердце обратно вместе
Может быть, ты поможешь мне его залечить
О боже!
Залечи мое сердце, забери его с собой
Я потягиваю что-то липкое, просто чтобы дотянуть до следующего
Живу одним днем, как говорит мой отец, так что я в безопасности и получаю свой кусок пирога
Но я никогда его не съем, потому что мои благословения приходят по кусочкам
Так что я приберегу их на выходные
Когда мы сможем
Попытаться убить бутылку, как будто мы хотим убить себя
Мужик, просто принеси мне что-нибудь ужасное с верхней полки с алкоголем, потому что я собираюсь
Попытаться зашить это неправильными вещами
Попытаться написать девушке, которая даже не звонит мне
Мне пришлось записать альбом об этом, просто чтобы успокоиться
И вы, ребята, даже не хотите это слышать, я просто тяну время
Хорошо, теперь я налью себе
Просто чтобы поднять себе настроение
Попытаться залечить свои раны, но я даже не умею шить
Я просто позволю ему кровоточить
Надеюсь, что пока я взрослею
Мое сердце сможет исцелиться само, без чьей-либо любви
Ни от кого
Я закончил, потому что я
Сыт любовью по горло и весь в стрессе, так что
(Да)
Можем ли мы притвориться?
(Можем ли мы притвориться?)
Что мы можем сшить сердце обратно вместе
(Обратно вместе)
Может быть, ты поможешь мне его починить
(Починить, о-о-о)
Сыт любовью по горло и весь в стрессе, так что
(Сыт любовью)
Можем ли мы притвориться?
(Можем ли мы, можем ли мы?)
Что мы можем сшить сердце обратно вместе
(Может быть)
Может быть, ты поможешь мне его залечить
О боже!
Залечи мое сердце, забери это с собой
Где ты?
Когда ты мне нужна?
У меня хороший задел
Я пытался это исправить
Но мне понадобится гораздо больше
Чем нитки и ножницы
Хорошо, теперь вернемся к счастью, мы сейчас это попробуем
У меня все было хорошо с обратного отсчета 2015 года
По крайней мере, у меня есть мой микрофон и мой компьютер, сейчас все не так уж плохо
Послушайте мою терапию и причину, по которой я сейчас смеюсь, да
Смеюсь сейчас, плачу потом
Это игла, застрявшая в стоге сена
Просто продолжу копить свои деньги
Покажу средний палец своим ненавистникам
Этот внутренний диалог спасет нас
Даже когда нам не нужно спасение
Я знаю, ты чувствуешь искушение
Будет ли у нас вечное проклятие?
Рай? Ад? Все те же места
Эта перспектива должна изменить лица
Наше время, время, которое нужно потратить впустую?
Думаю, я узнаю, когда буду пьян
К лучшему или к худшему, я ставлю свою душу на кон
В последнее время я думаю, что так трудно улыбаться
Но мы нашли иголку, возьми свою нить и работай
Ради меня
У всех нас есть залеченное сердце, а если у тебя нет, то все будет хорошо, но я
Сыт любовью по горло и весь в стрессе, так что
(Да)
Можем ли мы притвориться?
(Можем ли мы притвориться?)
Что мы можем сшить сердце обратно вместе
Может быть, ты поможешь мне его починить
(Починить, починить, о-о-о)
Сыт любовью по горло и весь в стрессе, так что
Можем ли мы притвориться?
Что мы можем сшить сердце обратно вместе
(Обратно вместе, эй)
Может быть, ты поможешь мне его залечить
(Эй, эй, эй)
О боже!
(Эй, эй, эй, эй, да)
Подожди
Подожди
О боже!