Текст и перевод песни Lobo - My Way

My Way

Alright, alright, alright
Yeah
Get the fuck up out my way, aye-aye-aye
And my face, ah-ah-ah
How that taste? Aye-aye-aye
(Yeah, oh, uh)
Get the fuck up out my way, aye-aye-aye
Put you in your place, in your place
Get you out of my way, Out of my way
And I ain't gone' say it twice
(No, no)
And I'm not finna' say it nice
(No, no)
I ain't got the time to be saving lives, my guy
If I asked can you pay the price? Don't lie
What you do when it late at night? Closed eyes
Would you do anything if you was given time?
Time like money dog, do you got that dime?
Need change in your life man you keep mine
I ain't worried 'bout ya bark 'cause I know you dont bite like whoa, like whoa, like whoa
(Whoa, ha)
They mad by fact that i'm better
What can I say I perform under pressure
You pay me enough I might give you a lesson
I want it the most you can tell by my presence
It's blessings on blessings like I was a reverend
I don't need acceptance
(Don't need it)
Don't need acceptance, a lover no fighter but make my exceptions
Don't care 'bout your money and all your connection
(Don't need it)
True to myself on this road to the heavens
You with me or not Imma' get your attention
Get the fuck up out my way, aye-aye-aye
And my face, ah-ah-ah
(Yeah, yeah
How that taste? Aye-aye-aye
(Doo-doo-doo-doo)
(Yeah, oh, uh)
(Doo-doo-doo-doo)
Get the fuck up out my way, aye-aye-aye
Put you in your place
(Place)
In your place
(Place)
Get you out of my way
(Out the way)
Out of my way like
(Ugh!)
Keep your head above water or you'll drown in your thoughts
World cold as a bitch but that bitch so soft
It be sweet, when you wake, 'til the fakes pop off
Then the stakes get high and your legs get tired
But you push and you stride, no brakes all charge
Got to break shit off, just to take shit on
Get up out the way of the snakes mow lawns
(Yeah)
Check to the mate, no mistakes take pawns
(Yeah)
Accept your fate, nail legs to the the cross
You test your strength on your way to the top
Step out my way man keep your cool
(Out my way man keep your cool)
I want that crown, no gold no jewels but
Kingdoms have fallen from loyalty issues
But I don't expect any morals to stick to
Your brain or your body, your heart or your tissues
It's plain to my eyes you wont honor my mission
(Honor my mission, nah)
Man its power moves upon power moves like all damn day, aye-aye
(Yeah, yeah)
I see how you move I see how you move you
Finicky, aye-aye
(Yeah, yeah)
Get out my way
I said get out of my way
Yeah out my way
Put you in your place
(Yeah)
In your place
(Oh-oh)
Out of my way
(Lobo)
That's where you stay, yeah

Mon chemin

Bien, bien, bien
Ouais
Sors de mon chemin, aye-aye-aye
Et de mon visage, ah-ah-ah
Quel goût ça a ? Aye-aye-aye
(Ouais, oh, uh)
Sors de mon chemin, aye-aye-aye
Te remettre à ta place, à ta place
Te sortir de mon chemin, hors de mon chemin
Et je ne vais pas le dire deux fois
(Non, non)
Et je ne vais pas le dire gentiment
(Non, non)
Je n'ai pas le temps de sauver des vies, mon gars
Si je demandais si tu peux payer le prix ? Ne mens pas
Que fais-tu tard le soir ? Les yeux fermés
Ferais-tu quoi que ce soit si on te donnait le temps ?
Le temps, c'est de l'argent, mon pote, tu as ce centime ?
Tu as besoin de changement dans ta vie, mon pote, tu gardes le mien
Je ne m'inquiète pas de tes aboiements parce que je sais que tu ne mords pas comme whoa, comme whoa, comme whoa
(Whoa, ha)
Ils sont fous du fait que je suis meilleur
Que puis-je dire, je performe sous pression
Si tu me payes assez, je pourrais te donner une leçon
Je le veux plus que tout, tu peux le voir à ma présence
C'est des bénédictions sur des bénédictions comme si j'étais un révérend
Je n'ai pas besoin d'acceptation
(Je n'en ai pas besoin)
Je n'ai pas besoin d'acceptation, un amant pas un combattant mais fais mes exceptions
Je me fous de ton argent et de toutes tes relations
(Je n'en ai pas besoin)
Fidèle à moi-même sur ce chemin vers les cieux
Tu es avec moi ou pas, je vais attirer ton attention
Sors de mon chemin, aye-aye-aye
Et mon visage, ah-ah-ah
(Ouais, ouais
Quel goût ça a ? Aye-aye-aye
(Doo-doo-doo-doo)
(Ouais, oh, uh)
(Doo-doo-doo-doo)
Sors de mon chemin, aye-aye-aye
Remixe à sa place
(Place)
À sa place
(Place)
Te sortir de mon chemin
(Hors du chemin)
Hors de mon chemin comme
(Ugh !)
Garde la tête hors de l'eau ou tu te noieras dans tes pensées
Le monde est froid comme une chienne mais cette chienne est si douce
C'est doux, quand tu te réveilles, jusqu'à ce que les faux sautent
Alors les enjeux deviennent élevés et tes jambes se fatiguent
Mais tu pousses et tu fais des pas, pas de freins, tout en chargeant
Je dois casser des trucs, juste pour m'en prendre à des trucs
Sortez du chemin des serpents pour tondre les pelouses
(Ouais)
Vérifie l'échec, aucun échec ne prend des pions
(Ouais)
Accepte ton destin, cloue tes jambes à la croix
Tu testes ta force sur ton chemin vers le sommet
Sors de mon chemin, mon pote, garde ton sang-froid
(Sors de mon chemin, mon pote, garde ton sang-froid)
Je veux cette couronne, pas d'or, pas de bijoux mais
Les royaumes sont tombés à cause de problèmes de loyauté
Mais je n'attends aucune morale à laquelle m'accrocher
Ton cerveau ou ton corps, ton cœur ou tes tissus
C'est évident pour moi que tu n'honoreras pas ma mission
(Honore ma mission, non)
Mon pote, ce sont des mouvements de pouvoir sur des mouvements de pouvoir comme toute la journée, aye-aye
(Ouais, ouais)
Je vois comment tu bouges, je vois comment tu bouges, toi
Capricieux, aye-aye
(Ouais, ouais)
Sors de mon chemin
J'ai dit sors de mon chemin
Ouais, sors de mon chemin
Remets-toi à ta place
(Ouais)
À sa place
(Oh-oh)
Hors de mon chemin
(Lobo)
C'est là que tu restes, ouais