Текст и перевод песни Lobo - Role Model

Role Model

Yeah, yeah
I'm not broken cause I wanna' be
How can you even stand the stupid thought of me
I can't even comprehend what's out in front of me
I don't think that I could take another shot and live
I think tonight would just be better if I bought a clip and loaded it
Then really took a shot I've always wanted to
Am I confused about who or what I want to be?
Or am I sick of people calling me a "wannabe"?
I mean honestly I'm sick of no apologies for things that really bother me
I'm sick of getting nothing when I'm giving people all of me
I don't think I've been happy since 2008's "The Carter 3"
But then I go to therapy they tell me "Tony just believe"
"Believe that you can do it cause you gotta' push on through it
You should think about your family If you did it they'd be ruined"
But it's foolish I don't know how I can do this
God this gun is fucking stupid!
If I wake up tomorrow maybe it will be okay
I'll down another bottle by myself try to forget
I am no role model I can't be around your kids
I am so unstable if I tried to move I'd slip
If I wake up tomorrow maybe it will be okay
I'll down another bottle by myself try to forget
I am no role model I can't be around your kids
I am so unstable if I tried to move I'd slip
(If I tried to move I'd slip)
What do y'all want from me
I always seem put my finger on the wrong subject
My family will always ponder what I'm becoming
I'm only twenty give me time because I'm onto something
If I can not make my life i'll take my life and end up in a slumber sleeping six feet under
God damn!
I gotta cut it out
I gotta watch my mouth
What goes around comes around got that chip on my shoulder now
Can't be seen when I go in town cause I don't fuck with no one now
Think I like that I'm all alone
Think it's fine that I'm off Patron
I hide in my mind so why try to look at the phone?
Im going ghost, going ghost, yeah
Going ghost, going ghost!
I'm embracing that side of me
'Cause no one even wanna see the sight of me
If they tell me different thinking that they lie to me
I ain't who I try to be
If I wake up tomorrow maybe it will be okay
I'll down another bottle by myself try to forget
I am no role model I can't be around your kids
I am so unstable if I tried to move I'd slip
If I wake up tomorrow maybe it will be okay
I'll down another bottle by myself try to forget
I am no role model I can't be around your kids
I am so unstable if I tried to move I'd slip
(If I tried to move I'd slip)

Modèle de Rôle

Ouais, ouais
Je ne suis pas cassé parce que je le veux
Comment peux-tu supporter l'idée stupide de moi ?
Je n'arrive même pas à comprendre ce qui se trouve devant moi
Je ne pense pas que je pourrais prendre un autre verre et survivre
Je pense que ce soir serait mieux si j'achetais un chargeur et le chargeais
Et alors j'aurais vraiment pris un coup que j'ai toujours voulu prendre
Suis-je confus sur qui ou ce que je veux être ?
Ou suis-je fatigué que les gens m'appellent un "wannabe" ?
Je veux dire, honnêtement, j'en ai marre des excuses pour des choses qui me dérangent vraiment
J'en ai marre de n'obtenir rien quand je donne tout de moi aux gens
Je ne pense pas avoir été heureux depuis "The Carter 3" de 2008
Mais ensuite je vais en thérapie, ils me disent "Tony, crois juste"
"Crois que tu peux le faire parce que tu dois aller jusqu'au bout
Tu devrais penser à ta famille. Si tu le faisais, ils seraient ruinés"
Mais c'est idiot, je ne sais pas comment je peux faire ça
Mon Dieu, ce flingue est vraiment stupide !
Si je me réveille demain, peut-être que tout ira bien
Je vais descendre une autre bouteille tout seul, essayer d'oublier
Je ne suis pas un modèle, je ne peux pas être avec tes enfants
Je suis tellement instable que si j'essayais de bouger, je glisserais
Si je me réveille demain, peut-être que tout ira bien
Je vais descendre une autre bouteille tout seul, essayer d'oublier
Je ne suis pas un modèle, je ne peux pas être avec tes enfants
Je suis tellement instable que si j'essayais de bouger, je glisserais
(Si j'essayais de bouger, je glisserais)
Qu'est-ce que vous voulez de moi ?
J'ai toujours l'air de mettre le doigt sur le mauvais sujet
Ma famille se demandera toujours ce que je deviens
J'ai seulement vingt ans, donnez-moi du temps parce que je suis sur quelque chose
Si je ne peux pas faire ma vie, je vais prendre ma vie et finir dans un sommeil de six pieds sous terre
Bon sang !
Je doisarrêter ça
Je dois faire attention à ce que je dis
Ce qui se passe, revient, j'ai cette puce sur l'épaule maintenant
On ne peut pas me voir quand je vais en ville parce que je ne m'embrouille plus avec personne maintenant
Je pense que j'aime être tout seul
Je pense que c'est bien que je sois enlevé au Patron
Je me cache dans mon esprit, alors pourquoi essayer de regarder le téléphone ?
Je vais devenir fantôme, fantôme, ouais
Fantôme, fantôme !
J'embrasse ce côté de moi
Parce que personne ne veut même me voir
S'ils me disent le contraire, je pense qu'ils me mentent
Je ne suis pas celui que j'essaie d'être
Si je me réveille demain, peut-être que tout ira bien
Je vais descendre une autre bouteille tout seul, essayer d'oublier
Je ne suis pas un modèle, je ne peux pas être avec tes enfants
Je suis tellement instable que si j'essayais de bouger, je glisserais
Si je me réveille demain, peut-être que tout ira bien
Je vais descendre une autre bouteille tout seul, essayer d'oublier
Je ne suis pas un modèle, je ne peux pas être avec tes enfants
Je suis tellement instable que si j'essayais de bouger, je glisserais
(Si j'essayais de bouger, je glisserais)