Текст и перевод песни Lobo - The Challenge

The Challenge

Mend my heart
Take it with you
(Yeah!)
My lifeline be burning
Straight burning, man
That plastic; I swerve it
Swerve it man
Got my top then I curve her
Worth it, ha
I'm a piece of shit girl I already know
It just sound so much worse when it come from your throat
How am I s'posed to cope?
When that eat at my soul? Nah
Do you remember when I snuck up to your window?
On my kinfolk
I felt giddy on my way home
I was counting up my pesos
Trying to save for all the dates that I was
Gon' take you on
Girl tell me I'm wrong
Maybe I could move on
Imma' coast on my own
I still think 'bout them times we was caught by my mom, uh
Caught by my mom, uh
Yeah we was caught by my mom
I'm passed all the fun
I'm down if you down baby get a move on
Get a move on
Baby get a move on
Now there's the old and new around me
I'm letting go from what has bound me
It must be hard to be around me
I'm hard to love, are up for the challenge?
I'm hard to love, are up for the challenge?
It's too bad you took too
Long for me no tissue
I'm cold now no ice cube
Got a big booty my rear view
My top down; no glass too
I'm glad that you done messed around save attitude for that next dude
I'm passed all the damn "kiss you's" and "I miss you's"
I'm messed up and you is too
Wonder, how you lie to your mister?
Tell him you was home when I slid through
How you deleting your texts boo?
Is he goin' on the detective?
Might show up next to my door soon
Might show up next to my porch soon
He'll blame me and not blame you
It's my fault?
That's an old tune
Like a broken record my front room
Got to skip
Skip
Skip
Right passed you
And I'm ashamed my line is open if you're ever gettin' lonely
You can text and call me like there's nothing even wrong
I'll have to take that call
Why did I get involved?
Tempation turn to sin its just the cycle that we lost in
It's just a cycle that we lost in
We lost in
Lost in translation
I can't keep pacing
Your pace ain't my pace so
We probably won't make it
But it's all good I'm not mad that you ain't shit
'Cause these days people ain't shit
That phrase go back ancient so
I can not blame you
I can not blame you
Now there's the old and new around me
I'm letting go from what has bound me
It must be hard to be around me
I'm hard to love, are up for the challenge?
I'm hard to love, are up for the challenge?
(I'm hard to love)
(I'm hard to love)
Hard to love, I'm hard to love
I'm hard to love, are you up for the challenge?
(I'm hard to love)
Are you up?
(I'm hard to love)
Are you up?
Are you up for the?
Are you up for the challenge?
(I'm hard to love)

Le défi

Répare mon cœur
Emporte-le avec toi
(Ouais !)
Ma bouée de sauvetage brûle
Elle brûle vraiment, mec
Ce plastique ; je l'évite
Je l'évite, mec
J'ai eu mon toit et puis je la courbe
Ça vaut le coup, ha
Je suis un morceau de merde, ma chérie, je le sais déjà
Ça a l'air tellement pire quand ça vient de ta bouche
Comment je suis censé faire face ?
Quand ça me ronge l'âme ? Non
Tu te souviens quand je me suis faufilé à ta fenêtre ?
Sur mon parent
Je me sentais étourdi en rentrant chez moi
Je comptais mes pesos
En essayant d'économiser pour tous les rendez-vous que j'étais
Pensais t'emmener
Dis-moi que j'ai tort, ma chérie
Peut-être que je pourrais passer à autre chose
Je vais me débrouiller tout seul
Je pense encore aux moments où on s'est fait attraper par ma mère, euh
Attrapé par ma mère, euh
Ouais, on a été attrapés par ma mère
J'en ai fini avec le plaisir
Je suis partant si tu es partante, bébé, bouge-toi
Bouge-toi
Bébé, bouge-toi
Maintenant, l'ancien et le nouveau m'entourent
Je me libère de ce qui m'a lié
Ça doit être dur d'être avec moi
Je suis difficile à aimer, es-tu prête à relever le défi ?
Je suis difficile à aimer, es-tu prête à relever le défi ?
C'est dommage que tu aies mis trop de temps
Longtemps pour moi pas de mouchoir
J'ai froid maintenant pas de glaçon
J'ai un gros butin, ma vue arrière
Mon haut vers le bas ; pas de verre aussi
Je suis content que tu aies merdé, garde l'attitude pour le prochain mec
J'en ai fini avec tous les "je t'embrasse" et "tu me manques"
Je suis foutu et toi aussi
Je me demande comment tu mens à ton chéri
Dis-lui que tu étais à la maison quand je suis passé
Comment tu supprimes tes textos, mon cœur ?
Est-ce qu'il va jouer au détective ?
Il pourrait se pointer à ma porte bientôt
Il pourrait se pointer sur mon perron bientôt
Il me blâmera et pas toi
C'est ma faute ?
C'est une vieille rengaine
Comme un disque rayé, ma pièce
J'ai dû sauter
Sauter
Sauter
Juste à côté de toi
Et j'ai honte que ma ligne soit ouverte si jamais tu te sens seule
Tu peux m'envoyer des textos et m'appeler comme si rien ne clochait
Je devrai prendre cet appel
Pourquoi est-ce que je me suis impliqué ?
La tentation se transforme en péché, c'est juste le cycle dans lequel nous sommes perdus
Ce n'est qu'un cycle dans lequel nous sommes perdus
Nous sommes perdus dans
Perdu dans la traduction
Je ne peux pas continuer à faire les cent pas
Ton rythme n'est pas le mien, donc
Nous n'y arriverons probablement pas
Mais c'est pas grave, je ne suis pas fâché que tu ne sois pas une merde
Parce que ces temps-ci, les gens ne sont pas de la merde
Cette phrase remonte à l'ancien temps
Je ne peux pas te blâmer
Je ne peux pas te blâmer
Maintenant, l'ancien et le nouveau m'entourent
Je me libère de ce qui m'a lié
Ça doit être dur d'être avec moi
Je suis difficile à aimer, es-tu prête à relever le défi ?
Je suis difficile à aimer, es-tu prête à relever le défi ?
(Je suis difficile à aimer)
(Je suis difficile à aimer)
Difficile à aimer, je suis difficile à aimer
Je suis difficile à aimer, es-tu prête à relever le défi ?
(Je suis difficile à aimer)
Es-tu prête ?
(Je suis difficile à aimer)
Es-tu prête ?
Es-tu prête pour le ?
Es-tu prête à relever le défi ?
(Je suis difficile à aimer)