Текст и перевод песни Lobo y Melón - La Pena De Memo

La Pena De Memo

La Pena de Memo
Lobo y Melón.

María, María.

Esta pena que me embarga
Que me abruma, que me acosa,
Antes de que se haga larga
Le conseguiré una fosa.

Como yo no soy tan tonto,
Aunque me ataranten tanto,
Ya verán que pronto, pronto,
La consigno al cabo santo.

Y cuando estés tendida
Y mi pena sea cadaver
Te daré la despedia
Con el clásico requiem.

Y por último agregarle
Lo que dijo no se quién:
"Aquí yaces y haces bien,
Tú descansas, yo también".

Con mucho sabor,
Para las princesitas y los pollitos.

Para pati para pati.
Para pati para pati.

Y cuando estés tendida
Y mi pena sea cadaver
Te daré la despedia
Con el clásico requiem

Y por último agregarle
Lo que dijo no se quién

Como dice fulano, perengano y mengano.

Aquí yaces y haces bien,
Tú descansas, yo también.

Trasncripción: HARP

Горе Мемо

Горе Мемо
Lobo y Melón.

Мария, Мария.

Эта печаль, что меня гложет,
Что гнетет меня, что мучает,
Прежде чем она станет дольше,
Я найду ей могилу.

Ведь я не так глуп,
Хоть ты меня и сводишь с ума,
Ты скоро увидишь, очень скоро,
Я отправлю её к святому концу.

И когда ты будешь лежать,
И моя печаль станет трупом,
Я с тобой попрощаюсь
С классическим реквиемом.

И напоследок добавлю
То, что сказал не помню кто:
"Здесь ты лежишь и правильно делаешь,
Ты отдыхаешь, я тоже".

С большим вкусом,
Для принцесс и цыплят.

Для пати для пати.
Для пати для пати.

И когда ты будешь лежать
И моя печаль станет трупом
Я с тобой попрощаюсь
С классическим реквиемом

И напоследок добавлю
То, что сказал не помню кто

Как говорят такой-то, сякой-то и этакий-то.

Здесь ты лежишь и правильно делаешь,
Ты отдыхаешь, я тоже.

Перевод: HARP