Текст и перевод песни Lobo feat. Mark Swink - Hopeless

Hopeless

So you broke your promises
And I lose my common sense
We could have had it all
But you wanted to
Put up all your walls
It just made me more obsessed
And you played so close to chest
Didn't think that I would fall
But I'm on my knees after all
After all
Take Adderall
Mix with alcohol
I can't see at all
I cant see you
I need freedom
Say you miss me
I miss me too
You say all I do is play with your emotions
But Im grown up I don't play that's not the motion
This bottle holding all the secrets like a potion
If I don't wake up tomorrow would you notice?
Would you notice?
I hope that you can help me 'fore I lose all my hope
(Hope)
Its almost too late to help me 'fore I make a noose out the rope
(Rope)
And it's much too late to tell me how you feel about my love
(Love)
I only wish that you had felt me like I felt about your soul
But you broke your promises
And I lost my common sense
We could have had it all
But you want to
Put up all your walls
It just made me more obsessed
And you played so close to chest
I didn't think that I would fall
But I'm on my knees after all
After all
I'm on my knees after all
(Yeah, yeah)
I fell for you
(Fell for you)
You fell for me too
(Nah-nah-nah)
Oh-ah, I'm glad for you
(Glad for you)
Give my, all to you
(I give it all to you)
(Give my all to you)
Why did you have to fuck it up?
(Why did you fuck it up?)
When I love you so much
(I love you so much)
Everyday seems like a longer day without, you, ooo-oh my
(Without you)
(Ah-ah, ah-ah, ah)
I put all my trust in you
(Put all my trust in you)
But you went threw it all away, baby
I hope that you can help me 'fore I lose all my hope
(Hope)
Its almost too late to help me 'fore I make a noose out the rope
(Rope)
And it's much too late to tell me how you feel about my love
I only wish that you had felt me like I felt about your soul
But you broke your promises
And I lost my common sense
We could have had it all
But you want to
Put up all your walls
It just made me more obsessed
And you played so close to chest
I didn't think that I would fall
But I'm on my knees after all
After all
I didn't think that I would fall
But I'm on my knees after all
(After all)
I didn't think that I would fall
But I'm on my knees after all...

Безнадежно

Ты нарушила свои обещания,
И я потерял здравый смысл.
У нас могло бы быть все,
Но ты захотела
Возвести все эти стены.
Это лишь сделало меня одержимым тобой.
Ты была так скрытна,
Не думал, что влюблюсь.
Но я на коленях, в конце концов.
В конце концов.
Принимаю Аддералл,
Смешиваю с алкоголем.
Я ничего не вижу.
Я не вижу тебя.
Мне нужна свобода.
Скажи, что скучаешь по мне.
Я тоже скучаю по себе.
Ты говоришь, что я только играю с твоими чувствами,
Но я взрослый, я не играю, это не игра.
Эта бутылка хранит все секреты, как зелье.
Если я не проснусь завтра, ты заметишь?
Ты заметишь?
Надеюсь, ты сможешь помочь мне, прежде чем я потеряю всю надежду.
(Надежда)
Уже почти слишком поздно помогать мне, прежде чем я сделаю петлю из веревки.
(Веревка)
И уже слишком поздно говорить мне, что ты чувствуешь к моей любви.
(Любовь)
Жаль, что ты не чувствовала меня так, как я чувствовал твою душу.
Ты нарушила свои обещания,
И я потерял здравый смысл.
У нас могло бы быть все,
Но ты захотела
Возвести все эти стены.
Это лишь сделало меня одержимым тобой.
Ты была так скрытна,
Не думал, что влюблюсь.
Но я на коленях, в конце концов.
В конце концов.
Я на коленях, в конце концов.
(Да, да)
Я влюбился в тебя.
(Влюбился в тебя)
Ты тоже влюбилась в меня.
(Нет-нет-нет)
О-а, я рад за тебя.
(Рад за тебя)
Отдаю тебе всего себя.
(Отдаю тебе всего себя)
(Отдаю тебе всего себя)
Зачем ты все испортила?
(Зачем ты все испортила?)
Когда я так сильно люблю тебя.
(Я так сильно люблю тебя)
Каждый день кажется длиннее без тебя, о-о моя.
(Без тебя)
(А-а, а-а, а)
Я доверил тебе все.
(Доверил тебе все)
Но ты все выбросила, детка.
Надеюсь, ты сможешь помочь мне, прежде чем я потеряю всю надежду.
(Надежда)
Уже почти слишком поздно помогать мне, прежде чем я сделаю петлю из веревки.
(Веревка)
И уже слишком поздно говорить мне, что ты чувствуешь к моей любви.
Жаль, что ты не чувствовала меня так, как я чувствовал твою душу.
Ты нарушила свои обещания,
И я потерял здравый смысл.
У нас могло бы быть все,
Но ты захотела
Возвести все эти стены.
Это лишь сделало меня одержимым тобой.
Ты была так скрытна,
Не думал, что влюблюсь.
Но я на коленях, в конце концов.
В конце концов.
Не думал, что влюблюсь.
Но я на коленях, в конце концов.
(В конце концов)
Не думал, что влюблюсь.
Но я на коленях, в конце концов...