Текст и перевод песни LoBo - Don't Tell Me Goodnight

Don't Tell Me Goodnight

Lying there beside me
With your head resting on my arm
Your body feels so warm
And your hair smells like a Sunday morning

I feel you moving closer
And I know what you′re gonna say
But girl there's just no way
I′ll ever like what you'll be saying

Don't tell me goodnight
It makes me feel so empty inside
And if only I could, I wouldn′t sleep at all
Oh, don′t tell me goodnight
Just let me drift off slowly away
And dream, hmm, hmm, hmm, of you, ooh, you, ooh

You reach out and you touch me
Just to let me know you're there
And I can feel your hair
And somehow I don′t feel like sleeping

Don't tell me goodnight
It makes me feel so empty inside
And if only I could, I wouldn′t sleep at all
Oh, don't tell me goodnight
Just let me drift off slowly away
And dream, hmm, hmm, hmm, of you, ooh, ooh

(Don′t tell me goodnight)
No, don't tell me goodnight (Don't tell me goodnight)
Don′t tell me (Don′t tell me goodnight)
Don't tell me goodnight (Don′t tell me goodnight)
Don't tell me goodnight (Don′t tell me goodnight)
Don't tell me goodnight (Don′t tell me goodnight)
Don't tell me goodnight (Don't tell me goodnight)
(Don′t tell me goodnight) (Don′t tell me goodnight)
(Don't tell me goodnight)
(FADE)

Не говори мне «Спокойной ночи»

Ты лежишь рядом со мной,
Твоя голова покоится на моей руке,
Твое тело такое теплое,
А твои волосы пахнут, как воскресное утро.

Я чувствую, как ты придвигаешься ближе,
И я знаю, что ты хочешь сказать,
Но, девочка, просто нет никакого способа,
Чтобы мне понравилось то, что ты скажешь.

Не говори мне «спокойной ночи»,
Это заставляет меня чувствовать такую пустоту внутри.
И если бы я только мог, я бы совсем не спал.
О, не говори мне «спокойной ночи»,
Просто позволь мне медленно уснуть,
И видеть сны, хмм, хмм, хмм, о тебе, о, ты, о.

Ты тянешься и прикасаешься ко мне,
Просто чтобы дать мне знать, что ты рядом.
И я чувствую твои волосы,
И почему-то мне не хочется спать.

Не говори мне «спокойной ночи»,
Это заставляет меня чувствовать такую пустоту внутри.
И если бы я только мог, я бы совсем не спал.
О, не говори мне «спокойной ночи»,
Просто позволь мне медленно уснуть,
И видеть сны, хмм, хмм, хмм, о тебе, о, о.

(Не говори мне «спокойной ночи»)
Нет, не говори мне «спокойной ночи» (Не говори мне «спокойной ночи»)
Не говори мне (Не говори мне «спокойной ночи»)
Не говори мне «спокойной ночи» (Не говори мне «спокойной ночи»)
Не говори мне «спокойной ночи» (Не говори мне «спокойной ночи»)
Не говори мне «спокойной ночи» (Не говори мне «спокойной ночи»)
Не говори мне «спокойной ночи» (Не говори мне «спокойной ночи»)
(Не говори мне «спокойной ночи») (Не говори мне «спокойной ночи»)
(Не говори мне «спокойной ночи»)
(Затихание)