Текст и перевод песни LoBo - My First Time

My First Time

I was a inexperienced boy who just turned fifteen
She was a worldly woman exactly my same age
And I had heard the stories going around about her
Ah what I heard put my young blood into a rage
So I asked to take her out one Friday evening
Scared to death I'd find what I was looking for
And when she got into my car She sat close to me
Then reached right out and firmly locked my door
My first time
Going through my mind
Was this is my first time
My first time
Please be kind this is my first time
Then she suggested we drive out somewhere into the country
Then she suggested we climb into the back seat
But when she asked how long I thought that I could last there
Ah I had to confess it was all over for me
You see this is my first time
I was so blind
This is my first time
My first time
You were so kind
My first time
My first time
It was so fine
My first time

Мой первый раз

Мне было всего пятнадцать, я был совсем неопытным
Ты была опытной женщиной, ровно моего возраста
И я слышал истории, которые ходили о тебе
Ах, то, что я слышал, приводило мою юную кровь в бешенство
Поэтому я пригласил тебя на свидание в пятницу вечером
До смерти боялся найти то, что искал
И когда ты села в мою машину, ты села близко ко мне
Затем протянула руку и решительно заблокировала мою дверь
Мой первый раз
Проносится в моей голове
Это мой первый раз
Мой первый раз
Пожалуйста, будь добра, это мой первый раз
Потом ты предложила поехать куда-нибудь за город
Потом ты предложила перелезть на заднее сиденье
Но когда ты спросила, как долго, по моему мнению, я смогу там продержаться
Ах, мне пришлось признаться, что для меня всё кончено
Видишь ли, это мой первый раз
Я был так слеп
Это мой первый раз
Мой первый раз
Ты была так добра
Мой первый раз
Мой первый раз
Это было так прекрасно
Мой первый раз