LoBo - Simple Man - перевод текста песни на французский

Simple Man - LoBoперевод на французский




Simple Man
Homme simple
Where do butterflies go when it rains?
vont les papillons quand il pleut ?
Who goes around and tucks in the trains?
Qui circule et range les trains ?
What makes a teddy bear like to sleep?
Qu'est-ce qui donne envie à un nounours de dormir ?
Why do we all make promises that we can′t keep?
Pourquoi faisons-nous tous des promesses que nous ne pouvons pas tenir ?
Where do puppy dogs go when their sad?
vont les chiots lorsqu'ils sont tristes ?
And what do elephants say when they're mad?
Et que disent les éléphants quand ils sont en colère ?
Who do you tell if you don′t have a friend?
À qui le dis-tu si tu n'as pas d'ami ?
Why do we open our mouths and stick our foot in?
Pourquoi ouvrons-nous la bouche et mettons-nous les pieds dans le plat ?
These are the things that bother me
Ce sont les choses qui me tracassent
Not a lot of things across some sea
Pas beaucoup de choses de l'autre côté de la mer
I don't even have a master plan
Je n'ai même pas de plan directeur
I guess that I am just a simple man
Je suppose que je ne suis qu'un homme simple
Tell me where do robins sleep on the road?
Dis-moi dorment les rouges-gorges sur la route ?
And how can a little ant carry that load?
Et comment une petite fourmi peut-elle porter une telle charge ?
Why write words that we have to erase?
Pourquoi écrire des mots que nous devons effacer ?
Why does everyone have more than one face?
Pourquoi tout le monde a-t-il plus d'un visage ?
These are the things that bother me
Ce sont les choses qui me tracassent
Not a lot of things across some sea
Pas beaucoup de choses de l'autre côté de la mer
I don't even have a master plan
Je n'ai même pas de plan directeur
I guess that I am just a simple man
Je suppose que je ne suis qu'un homme simple
A simple man, simple man
Un homme simple





Авторы: Kent Lavoie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.