Текст и перевод песни LOBODA - Vogue (RUS)

Vogue (RUS)

Розовый потолок, ок
Она как с обложки Vogue, ок
Дикий секс под indie rock, ок
В сером городе дорог, ок, ок
Месседж в WhatsApp
Разбитый iPhone
Плевать - южный East Side
Или спальный район
И к чёрту их hype
Пока город спит
Они как Бонни и Клайд
Как Нэнси и Сид
Розовый потолок, ок
Она как с обложки Vogue, ок
Дикий секс под indie rock, ок
В сером городе дорог, ок, ок
Розовый потолок, ок
Она как с обложки Vogue, ок
Дикий секс под indie rock, ок
Пальцы лягут на курок, ок, ок
Небо свинцовое упёрлось в третье кольцо КАДа
Он вбивает новый адрес в меню навигатора
Им нужен новый город, больше ничего не надо
Губы в размазанной помаде: красивой, матовой
Чёрный гольф прикрывает засосы на шее
Ведь час назад им было жарче, чем на Сейшелах
Уставший каршеринг
В зеркале заднего вида их отражение
Розовый потолок, ок
Она как с обложки Vogue, ок
Дикий секс под indie rock, ок
В сером городе дорог, ок, ок
Розовый потолок, ок
Она как с обложки Vogue, ок
Дикий секс под indie rock, ок
Пальцы лягут на курок, ок, ок
Розовый потолок, ок
Она как с обложки Vogue, ок
Дикий секс под indie rock, ок
В сером городе дорог, ок, ок
Розовый потолок, ок
Она как с обложки Vogue, ок
Дикий секс под indie rock, ок
Пальцы лягут на курок, ок, ок

Vogue (ENG)

Pink ceiling, ok
She's like from the cover of Vogue, ok
Wild sex under indie rock, ok
In the grey city of roads, ok, ok
A message in WhatsApp
Broken iPhone
Whether it's the southern East Side
Or a sleeping area
And to hell with their hype
While the city sleeps
They are like Bonnie and Clyde
Like Nancy and Sid
Pink ceiling, ok
She's like from the cover of Vogue, ok
Wild sex under indie rock, ok
In the grey city of roads, ok, ok
Pink ceiling, ok
She's like from the cover of Vogue, ok
Wild sex under indie rock, ok
Fingers will be on the trigger, ok, ok
The leaden sky runs into the third ring of the KDA
He enters a new address into the navigator's menu
They need a new city, nothing else needed
Lips in smudged lipstick: beautiful, matte
A black golf turtleneck covers the hickeys on her neck
Because an hour ago they were hotter than in the Seychelles
Tired carsharing
Their reflection in the rearview mirror
Pink ceiling, ok
She's like from the cover of Vogue, ok
Wild sex under indie rock, ok
In the grey city of roads, ok, ok
Pink ceiling, ok
She's like from the cover of Vogue, ok
Wild sex under indie rock, ok
Fingers will be on the trigger, ok, ok
Pink ceiling, ok
She's like from the cover of Vogue, ok
Wild sex under indie rock, ok
In the grey city of roads, ok, ok
Pink ceiling, ok
She's like from the cover of Vogue, ok
Wild sex under indie rock, ok
Fingers will be on the trigger, ok, ok