Текст и перевод песни Loboda - ubey menya

ubey menya

Ты мой до дна, но ты не мой
Её герой, но до утра со мной
Я отдаю тебя, но только знай -
Это все, прощай!
Убей меня и всё!
Никто нас не спасёт
Убей себя во мне!
Ты с ней, а я на дне
Ты - мой финал, конец игре;
И каждый день с тобой, как на войне
Мы проиграли оба, знаешь сам
Что осталось нам
Убей меня и всё!
Никто нас не спасёт
Убей себя во мне!
Ты с ней, а я на дне
Убей меня и всё!
Никто нас не спасёт
Убей себя во мне!
Ты с ней, а я на дне

Tuez-moi

Tu es à moi jusqu'au fond, mais tu n'es pas mien
Son héros, mais jusqu'au matin tu es avec moi
Je te rends, mais sache bien-
C'est tout, adieu!
Tuez-moi et tout!
Personne ne nous sauvera
Tuez-vous en moi!
Tu es avec elle, et moi au fond
Tu es mon final, la fin du jeu;
Et chaque jour avec toi, c'est comme à la guerre
On a tous les deux perdu, tu le sais toi-même
Qu'est-ce qui nous reste
Tuez-moi et tout!
Personne ne nous sauvera
Tuez-vous en moi!
Tu es avec elle, et moi au fond
Tuez-moi et tout!
Personne ne nous sauvera
Tuez-vous en moi!
Tu es avec elle, et moi au fond