LOBODA - Постой мущина (live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LOBODA - Постой мущина (live)




Постой мущина (live)
Attends, mon homme (live)
В зале есть мужчины?
Y a-t-il des hommes dans la salle ?
В этом зале сегодня есть мужчины?
Y a-t-il des hommes dans cette salle aujourd'hui ?
Для меня ты был кумиром
Tu étais mon idole
У тебя совсем, как у Де-Ниро глаза
Tes yeux sont comme ceux de De Niro
Обо всём вокруг забыла
J'ai oublié tout le reste
И, казалось, даже полюбила я, а зря
Et il me semblait même que je t'aimais, mais en vain
Мои пальцы целовал ты
Tu embrassais mes doigts
Мои губы страшно искусал ты (Ага)
Tu as mordu mes lèvres avec force (Oui)
Был вчера со мною рядом
Tu étais à côté de moi hier
А сегодня оказался гадом
Et aujourd'hui tu es devenu un sale type
А-ка-ка-ка-ка-ка
A-ka-ka-ka-ka-ka
Постой, постой, куда ты, мужчина?
Attends, attends, vas-tu, mon homme ?
Оставь хотя б своё Lamborghini
Laisse au moins ta Lamborghini
Мужчина, оставь свой мащина (У, я)
Mon homme, laisse ta voiture (Ouais, je)
Постой, постой, куда ты, мужчина?
Attends, attends, vas-tu, mon homme ?
Оставь хотя б своё Lamborgh-gh-gh-gh-ini
Laisse au moins ta Lamborgh-gh-gh-gh-ini
Мужчина-чина-чина-чи-на-най
Mon homme-homme-homme-homme-homme-homme
Свой мащина-щин-щин-щи-щи-щи-на-най
Ta voiture-voiture-voiture-voiture-voiture-voiture
Оставь, оставь
Laisse, laisse
Оставь (Ме)
Laisse (Moi)
Я не знаю, что ты хочешь
Je ne sais pas ce que tu veux
Двадцать раз за две последних ночи звонишь
Tu m'appelles vingt fois en deux nuits
Но слова, как в море пена, растворились
Mais tes mots, comme l'écume de la mer, se sont dissous
В жизни постепенно почти
Dans la vie, progressivement presque
Я искала в чём причина
J'ai cherché une raison
Идеальный, вроде бы, мужчина (О, да)
Un homme parfait, apparemment (Oh, oui)
Раскалилась до предела
J'ai chauffé au maximum
А потом мне это надоело
Et puis j'en ai eu assez
Друзья, ручки верхом
Mes amis, les mains en l'air
Постой, постой, куда ты, мужчина?
Attends, attends, vas-tu, mon homme ?
Оставь хотя б своё Lamborghini
Laisse au moins ta Lamborghini
Мужчина, оставь свой мащина
Mon homme, laisse ta voiture
Постой, постой, куда ты, мужчина?
Attends, attends, vas-tu, mon homme ?
Оставь хотя б своё Lamborgh-gh-gh-gh-ini
Laisse au moins ta Lamborgh-gh-gh-gh-ini
Мужчина-чина-чина-чи-на-най
Mon homme-homme-homme-homme-homme-homme
Мащина-щин-щин-щи-щи-щи-на-най
Ta voiture-voiture-voiture-voiture-voiture-voiture
Оставь, оставь
Laisse, laisse
Оставь (Ме)
Laisse (Moi)
У, я, оставь
Ouais, je, laisse
У, я, не слышу
Ouais, je, je n'entends pas
Здесь, здесь
Ici, ici
Здесь, здесь
Ici, ici
Мужчина, мужчина
Mon homme, mon homme






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.