LOBODA - Танцы с волками (live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LOBODA - Танцы с волками (live)




Танцы с волками (live)
Wolf dance (live)
Ты не бойся, я тебя не предам
Don't be afraid, I won't betray you
В околдованном лесу всё - обман
In the enchanted forest everything is a lie
И дорогой затянуло, туман
And the road is covered with fog
Не пройти
Can't get through
Какова твоя победы цена?
What is the price of your victory?
Ты у края, но за краем стена
You are at the edge, but there is a wall at the edge
Что ты ждёшь? Ночь твоя холодна
What are you waiting for? Your night is cold
Долети
Fly away
Танцуй по краю с волками
Dance with the wolves on the edge
Танцуй, как они не умеют
Dance as they can't
А я тебя не оставлю
And I won't leave you
А я тебя пожалею
And I will spare you
Танцуй, если сломаны стены
Dance, if the walls are broken
А я останусь с тобою
And I'll stay with you
А здесь - то любовь, то измена
And here - now love, now betrayal
Прошла сплошной полосою
Passed through a continuous stripe
Что мне мёрзнуть, что мне тлеть - всё равно
What should I freeze, what should I slowly burn - all the same
Если вместе, то гореть за одно
If together, then burn for one
Сердце бьётся, словно птица в окно
Heart beats like a bird outside the window
Посмотри
Look
Я стою, но за твоею спиной
I stand, but behind you
Мы пройдём с тобой дорогой одной
We will go with you one way
И заменим этот мир тишиной
And we will replace this world with silence
На двоих
For two
Танцуй по краю с волками
Dance with the wolves on the edge
Танцуй, как они не умеют
Dance as they can't
А я тебя не оставлю
And I won't leave you
А я тебя пожалею
And I will spare you
Танцуй, если сломаны стены
Dance, if the walls are broken
А я останусь с тобою
And I'll stay with you
А здесь - то любовь, то измена
And here - now love, now betrayal
Прошла сплошной полосою
Passed through a continuous stripe
Танцуй по краю с волками
Dance with the wolves on the edge
Танцуй, как они не умеют
Dance as they can't
А я тебя не оставлю
And I won't leave you
А я тебя пожалею
And I will spare you
Танцуй, если сломаны стены
Dance, if the walls are broken
А я останусь с тобою
And I'll stay with you
А здесь - то любовь, то измена
And here - now love, now betrayal
Прошла сплошной полосою
Passed through a continuous stripe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.