Текст и перевод песни LOBODA - Хиросима
Взгляд
по
сторонам,
жажда
- не
могу
напиться.
Je
regarde
autour
de
moi,
la
soif,
je
ne
peux
pas
me
désaltérer.
Жаркий
котлован,
вокруг
танцуют
ягодицы:
C'est
chaud,
autour
de
moi
les
fesses
dansent :
Смуглые,
белые
- в
моих
глазах
двоится.
Brunes,
blanches -
je
vois
double.
Они
кружат
голову,
как
будто
дьяволицы.
Elles
me
donnent
le
tournis,
comme
des
diables.
Ты
соришь
деньгами
будто
верный
сектант.
Tu
gaspilles
de
l'argent
comme
un
vrai
sectateur.
Она
вдруг
динамит,
сердце
рвёт
пополам.
Elle
est
soudainement
dynamite,
mon
cœur
se
brise
en
deux.
Этой
ночью
мы
устроим
дикий
хамам.
Ce
soir,
on
va
faire
un
hammam
sauvage.
Мы
взрываем
торт,
заводи
shazam.
On
fait
exploser
le
gâteau,
lance
le
shazam.
(Хэй!)
Хиро-Хиросима,
нас
накрыла
волна
(оу).
(Hey !)
Hiro-Hiroshima,
une
vague
nous
a
submergés
(ou).
(Хэй!)
Двигай
своим
телом,
будь
со
мной
до
утра
(оу).
(Hey !)
Bouge
ton
corps,
reste
avec
moi
jusqu'au
matin
(ou).
(Хэй!)
Хиро-Хиросима,
нас
накрыла
волна
(оу).
(Hey !)
Hiro-Hiroshima,
une
vague
nous
a
submergés
(ou).
(Хэй!)
Двигай
своим
телом,
будь
со
мной
до
утра
(оу).
(Hey !)
Bouge
ton
corps,
reste
avec
moi
jusqu'au
matin
(ou).
Головы
качают,
поднимаю
в
небо
руки.
Les
têtes
se
balancent,
je
lève
les
bras
au
ciel.
Голые
тела
мы
снова
прячем
в
яркие
hoodie.
On
cache
à
nouveau
nos
corps
nus
dans
des
hoodies
lumineux.
Взрывы
из
колонок
ярче
ядерных
орудий.
Les
explosions
des
enceintes
sont
plus
brillantes
que
les
armes
nucléaires.
Я
не
понимаю,
что
же
дальше
с
нами
будет!
Je
ne
comprends
pas
ce
qui
va
nous
arriver
ensuite !
Ты
соришь
деньгами
будто
верный
сектант
(эй!)
Tu
gaspilles
de
l'argent
comme
un
vrai
sectateur
(eh !).
Она
вдруг
динамит,
сердце
рвёт
пополам
(эй!)
Elle
est
soudainement
dynamite,
mon
cœur
se
brise
en
deux
(eh !).
Этой
ночью
мы
устроим
дикий
хамам.
Ce
soir,
on
va
faire
un
hammam
sauvage.
Мы
взрываем
торт,
заводи
shazam.
On
fait
exploser
le
gâteau,
lance
le
shazam.
(Хэй!)
Хиро-Хиросима,
нас
накрыла
волна
(оу).
(Hey !)
Hiro-Hiroshima,
une
vague
nous
a
submergés
(ou).
(Хэй!)
Двигай
своим
телом,
будь
со
мной
до
утра
(оу).
(Hey !)
Bouge
ton
corps,
reste
avec
moi
jusqu'au
matin
(ou).
(Хэй!)
Хиро-Хиросима,
нас
накрыла
волна
(оу).
(Hey !)
Hiro-Hiroshima,
une
vague
nous
a
submergés
(ou).
(Хэй!)
Двигай
своим
телом,
будь
со
мной
до
утра
(оу).
(Hey !)
Bouge
ton
corps,
reste
avec
moi
jusqu'au
matin
(ou).
[Шёпотом]:
[Chuchotement]:
Двигай
своим
телом.
Двигай-двигай
своим
телом.
Bouge
ton
corps.
Bouge-bouge
ton
corps.
Двигай
своим
телом.
Двигай-двигай
своим.
Bouge
ton
corps.
Bouge-bouge
ton.
Двигай
своим
телом.
Двигай-двигай
своим.
Bouge
ton
corps.
Bouge-bouge
ton.
Двигай
своим
телом.
Двигай-двигай
своим
телом.
Bouge
ton
corps.
Bouge-bouge
ton
corps.
Двигай
своим
телом,
будь
со
мной
до
утра!
Bouge
ton
corps,
reste
avec
moi
jusqu'au
matin !
Двигай
своим
телом,
будь
со
мной
до
утра!
Bouge
ton
corps,
reste
avec
moi
jusqu'au
matin !
Двигай
своим
телом,
будь
со
мной
до
утра!
Bouge
ton
corps,
reste
avec
moi
jusqu'au
matin !
Двигай
своим
телом,
будь
со
мной
до
утра!
Bouge
ton
corps,
reste
avec
moi
jusqu'au
matin !
(Хэй!)
Хиро-Хиросима,
нас
накрыла
волна
(оу).
(Hey !)
Hiro-Hiroshima,
une
vague
nous
a
submergés
(ou).
(Хэй!)
Двигай
своим
телом,
будь
со
мной
до
утра
(оу).
(Hey !)
Bouge
ton
corps,
reste
avec
moi
jusqu'au
matin
(ou).
(Хэй!)
Хиро-Хиросима,
нас
накрыла
волна
(оу).
(Hey !)
Hiro-Hiroshima,
une
vague
nous
a
submergés
(ou).
(Хэй!)
Двигай
своим
телом,
будь
со
мной
до
утра
(оу).
(Hey !)
Bouge
ton
corps,
reste
avec
moi
jusqu'au
matin
(ou).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.