Lobão - A Queda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lobão - A Queda




A Queda
Падение
Quantos sonhos em sonhos acordo aterrado
Сколько снов, в которых я просыпаюсь в ужасе,
A terrores noturnos minha alma se leva
Моя душа уносится ночными кошмарами.
É um insight soturno é o futuro passando
Это мрачное озарение, это будущее проносится мимо
Na velocidade terrível da queda
С ужасающей скоростью падения,
Na velocidade terrível da queda
С ужасающей скоростью падения.
Ante o colapso final a vertigem
Перед лицом окончательного краха - головокружение,
Próximo ao chão a penúltima descoberta
Ближе к земле - предпоследнее открытие,
Que a lógica violenta das cores tinge
Что жестокая логика цветов окрашивает
A velocidade terrível da queda
Ужасающую скорость падения,
A velocidade terrível da queda
Ужасающую скорость падения.
Como cair do céu é tão simples
Как просто падать с небес,
Queda que a tudo e a todos transtorna
Падение, которое переворачивает всё и всех.
Ah! as bombas, a chuva, os anjos e seus loucos
Ах! бомбы, дождь, ангелы и их безумцы,
O mundo todo na velocidade terrível da queda
Весь мир на ужасающей скорости падения,
O mundo todo na velocidade terrível da queda
Весь мир на ужасающей скорости падения.
Resvalando em abismos um pôr do sol furioso
Скользя в пропасти, яростный закат,
Que a sensação de perda ao ver exagera
Который преувеличивает чувство потери,
É o desespero vermelho de um apocalipse luminoso
Это красный отчаяние светящегося апокалипсиса,
Ejaculado da velocidade terrível da queda
Извергнутый ужасающей скоростью падения,
Ejaculado da velocidade terrível da queda
Извергнутый ужасающей скоростью падения.
Diante do medo um sorriso aeróbico
Перед лицом страха - аэробная улыбка,
Nas bochechas a câimbra de uma alegria incompleta
На щеках судорога неполной радости,
Nada como um sorriso burro e paranóico
Нет ничего лучше глупой параноидальной улыбки,
Para não perceber a velocidade terrível da queda
Чтобы не замечать ужасающую скорость падения,
Para não perceber a velocidade terrível da queda
Чтобы не замечать ужасающую скорость падения.





Авторы: Joao Luiz Woerdenbag Filho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.