Bem Mal - Lobão перевод на французский

Bem Mal

O meu vampiro tem sede
Um artifício frívolo ou amor
De beijos, línguas e dentes
Um raro risco da dor (bem mal)
Amar à beira de um crime (bem mal)
O hospício da solidão (bem mal)
Alguém que é a morte que vive (bem mal)
Da minha louca paixão (bem mal)
Bem mal... o mundo vai se acabar (bem mal)
Bem mal... eu posso matar e morrer (bem mal)
Bem mal... é assim que eu quero você (bem mal)
Perdoa a fúria do meu sonho
Meu desespero... é você!
Perdoa a fúria do meu sonho
Meu desespero... é você!
Parceiros de suicídio
Um vício sentimental
A vida vira na esquina
Um acidente fatal (bem mal)
Eu uivo pra lua cheia (bem mal)
E a felicidade vacila (bem mal)
E por mais que a lua ilumine (bem mal)
Continuará vazia (bem mal)
Bem mal... o mundo vai se acabar (bem mal)
Bem mal... eu posso matar e morrer (bem mal)
Bem mal... é assim que eu quero você (bem mal)
Perdoa a fúria do meu sonho
A fúria do meu sonho
A violência me distrai
Pois a violência... é você!
Bem mal... o mundo vai se acabar (bem mal)
Bem mal... eu posso matar e morrer (bem mal)
Bem mal... é assim que eu quero você (bem mal)
Bem mal... o mundo vai se acabar (bem mal)
Bem mal... eu posso matar e morrer (bem mal)
Bem mal... é assim que eu quero você (bem mal)

Très mal

Mon vampire a soif
Un artifice futile ou de l'amour
De baisers, de langues et de dents
Un risque rare de la douleur (très mal)
Aimer au bord d'un crime (très mal)
L'asile de la solitude (très mal)
Quelqu'un qui est la mort qui vit (très mal)
De ma folle passion (très mal)
Très mal... le monde va finir (très mal)
Très mal... je peux tuer et mourir (très mal)
Très mal... c'est comme ça que je te veux (très mal)
Pardonnez la fureur de mon rêve
Mon désespoir... c'est toi !
Pardonnez la fureur de mon rêve
Mon désespoir... c'est toi !
Partenaires de suicide
Un vice sentimental
La vie tourne au coin de la rue
Un accident mortel (très mal)
Je hurle à la pleine lune (très mal)
Et le bonheur vacille (très mal)
Et même si la lune éclaire (très mal)
Elle restera vide (très mal)
Très mal... le monde va finir (très mal)
Très mal... je peux tuer et mourir (très mal)
Très mal... c'est comme ça que je te veux (très mal)
Pardonnez la fureur de mon rêve
La fureur de mon rêve
La violence me distrait
Car la violence... c'est toi !
Très mal... le monde va finir (très mal)
Très mal... je peux tuer et mourir (très mal)
Très mal... c'est comme ça que je te veux (très mal)
Très mal... le monde va finir (très mal)
Très mal... je peux tuer et mourir (très mal)
Très mal... c'est comme ça que je te veux (très mal)