Текст и перевод песни Lobão - Cena de Cinema

Cena de Cinema

Tava queimando no meu carro
A tal da gasolina
E, do meu lado, meu amor me avisou
"Vou sair de cena"

Me deu um beijo na corrida
Correndo ela sumiu
Desceu voando a escadaria do metrô
Cena de cinema

Lá embaixo não tem estrelas
É a maior ficção
Fico alucinado
E a luz no fim do túnel
Vem me hipnotizar

Lá embaixo não tem estrelas
É a maior ficção
Fico alucinado
E a luz no fim do túnel
Vem me hipnotizar

Tava queimando na estrada
Ao sol do meio-dia
E, de repente, o rádio tocou
Cena de cinema

Vi meu amor numa lambreta
Na sua capa preta
Passou por mim, a menos de cem
Passou por mim, a menos de cem
Passou por mim, a menos de cem
E saiu de cena

Scène de cinéma

Je brûlais dans ma voiture
Cette essence maudite
Et à mes côtés, mon amour m'a prévenu
"Je vais quitter la scène"

Elle m'a embrassé à la hâte
Elle est partie en courant
Elle a dévalé les escaliers du métro en courant
Scène de cinéma

Là-bas, il n'y a pas d'étoiles
C'est la plus grande fiction
Je suis halluciné
Et la lumière au bout du tunnel
Vient m'hypnotiser

Là-bas, il n'y a pas d'étoiles
C'est la plus grande fiction
Je suis halluciné
Et la lumière au bout du tunnel
Vient m'hypnotiser

Je brûlais sur la route
Au soleil de midi
Et soudain, la radio a joué
Scène de cinéma

J'ai vu mon amour sur un scooter
Dans son manteau noir
Elle est passée devant moi, à moins de cent
Elle est passée devant moi, à moins de cent
Elle est passée devant moi, à moins de cent
Et est sortie de scène