Décadence Avec Élégance - Lobão перевод на немецкий

Décadence Avec Élégance

Há muito tempo que eu já dizia
Toda essa chinfra não te garante
Você não sabe arte de saber andar
Nem de salto alto, nem de escada rolante

Sua vida não tem muito sentido
Sempre em dia com o seu atraso
Mas e daí ela se acha tão chic
Troca seu destino por qualquer acaso

E perdeu a pose

Décadence avec élégance
Décadence avec élégance
Ou ou ou ou ou ou ou ou ou

Ela diz pra mim "seja um bom rapaz
Pratique algum esporte, tenha bons ideais"
Afinal de contas o fim do mundo não é nenhum fim de mundo
E se for, descanse em paz

E no final da madrugada perambulando pelos bordéis
Décadence é melhor viver
Dez anos a mil
Do que mil anos a dez

Décadence avec élégance
Décadence avec élégance
Ou ou ou ou ou ou ou ou ou
Décadence avec élégance
Décadence avec élégance
Ou ou ou ou ou ou ou ou ou

Dekadenz mit Eleganz

Ich sage schon seit langer Zeit,
All diese Geschmacklosigkeit garantiert dir nichts.
Du kennst nicht die Kunst des Gehens,
Weder auf hohen Absätzen, noch auf der Rolltreppe.

Dein Leben hat nicht viel Sinn,
Immer pünktlich mit deiner Verspätung.
Aber was soll's, sie hält sich für so schick,
Tauscht ihr Schicksal gegen jeden Zufall.

Und sie verlor die Haltung.

Dekadenz mit Eleganz.
Dekadenz mit Eleganz.
Ou ou ou ou ou ou ou ou ou

Sie sagt zu mir: „Sei ein braver Junge,
treib Sport, hab gute Ideale.“
Schließlich ist das Ende der Welt kein Weltuntergang,
Und wenn doch, ruhe in Frieden.

Und am Ende der Morgendämmerung, durch die Bordelle wandernd.
Dekadenz, es ist besser zu leben
Zehn Jahre auf Hochtouren
Als tausend Jahre auf Sparflamme.

Dekadenz mit Eleganz.
Dekadenz mit Eleganz.
Ou ou ou ou ou ou ou ou ou
Dekadenz mit Eleganz.
Dekadenz mit Eleganz.
Ou ou ou ou ou ou ou ou ou