Текст и перевод песни Lobão - El Desdichado Ii - Ao Vivo
El
Desdichado
Неудачник
Eu
sou
o
tenebroso'
o
irmão
sem
irmão'
Я
мрачный,
я
брат
без
брата,
O
inconsolado'
o
abandono'
Безутешный,
покинутый,
O
sol
negro
da
melancolia
Чёрное
солнце
меланхолии.
Eu
sou
ninguém'
a
calma
sem
alma
que
assola'
atordoa
e
vem
Я
никто,
спокойствие
без
души,
которое
опустошает,
ошеломляет
и
приходит
No
desmaio
do
final
de
cada
dia
В
упадке
каждого
дня.
Eu
sou
a
Explosão'
o
Exu'
o
Anjo'
o
Rei
Я
- Взрыв,
Чёрт,
Ангел,
Король,
O
Samba-sem-canção'
o
Soberano
de
toda
a
alegria
que
existir
Самба
без
песни,
Повелитель
всей
радости,
что
есть.
Eu
sou
a
contramão
da
contradição
Я
- обратная
сторона
противоречия,
Que
se
entrega
a
Qualquer
deus-novo-embrião
pra
traficar
Которая
отдаётся
Любому
богу-новому-зародышу,
чтобы
выменять
O
meu
futuro
por
um
inferno
mais
tranquilo
Моё
будущее
на
более
спокойный
ад.
Eu
sou
Nada
e
é
isso
que
me
convém
Я
- Ничто,
и
это
меня
устраивает.
Eu
sou
o
sub-do-mundo
e
o
que
será
que
me
detém?
Я
- преисподняя,
и
что
же
меня
сдерживает?
Eu
sou
Nada
e
é
isso
que
me
convém
Я
- Ничто,
и
это
меня
устраивает.
Eu
sou
o
sub-do-mundo
e
o
que
será
que
me
detém?
Я
- преисподняя,
и
что
же
меня
сдерживает?
Eu
sou
o
Poderoso'
o
Bababã'
Я
- Могущественный,
Бабалао,
O
Bão!
Eu
sou
o
sangue'
não!
Добрый!
Я
- кровь,
нет!
Eu
sou
a
Fome!
do
homem
que
come
na
brecha
da
mão
de
quem
vacila
Я
- Голод!
Человека,
который
ест
из
щели
руки
того,
кто
колеблется.
Eu
sou
a
Camuflagem
que
engana
o
chão
Я
- Маскировка,
которая
обманывает
землю,
A
Malandragem
que
resvala
de
mão
em
mão
Пронырливость,
которая
переходит
из
рук
в
руки.
Eu
sou
a
Bala
que
voa
pra
sempre'
sem
rumo'
perdida
Я
- Пуля,
что
летит
вечно,
бесцельно,
потерянная.
Eu
sou
a
Explosão'
o
Exu'
o
Anjo'
o
Rei
Я
- Взрыв,
Чёрт,
Ангел,
Король,
Eu
sou
o
Morro'
o
Soberano'
de
toda
alegria
que
existia
Я
- Холм,
Повелитель
всей
радости,
что
была.
Eu
sou
a
Execução'
a
Perfuração
Я
- Казнь,
Проникновение,
O
Terror
da
próxima
edição
dos
jornais
Ужас
следующего
выпуска
газет,
Que
me
gritam'
me
devassam
mas
não
me
silenciam'
não
mesmo.
Которые
кричат
на
меня,
бесчестят
меня,
но
не
заставляют
замолчать,
нет.
Eu
sou
Nada
e
é
isso
que
me
convém
Я
- Ничто,
и
это
меня
устраивает.
Eu
sou
o
sub-do-mundo
e
o
que
será
que
me
detém?
Я
- преисподняя,
и
что
же
меня
сдерживает?
Оцените перевод
1
Não Quero Seu Perdão (Ao Vivo)
2 Vamos para o Espaço - Ao Vivo
3 Bambina - Ao Vivo
4 Canos Silênciosós (Ao Vivo)
5 Decadênce Avec Elegance (Ao Vivo)
6 El Desdichado Ii - Ao Vivo
7 Mais uma Vez - Ao Vivo
8 A Vida É Doce - Ao Vivo
9 Você e a Noite Escura - Ao Vivo
10 Das Tripas Coração - Ao Vivo
11 Ovelha Negra - Ao Vivo
12 Balada do Inimigo - Ao Vivo
13 O Rock Errou - Ao Vivo
2 Vamos para o Espaço - Ao Vivo
3 Bambina - Ao Vivo
4 Canos Silênciosós (Ao Vivo)
5 Decadênce Avec Elegance (Ao Vivo)
6 El Desdichado Ii - Ao Vivo
7 Mais uma Vez - Ao Vivo
8 A Vida É Doce - Ao Vivo
9 Você e a Noite Escura - Ao Vivo
10 Das Tripas Coração - Ao Vivo
11 Ovelha Negra - Ao Vivo
12 Balada do Inimigo - Ao Vivo
13 O Rock Errou - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.