Текст и перевод песни Lobão - El Desdichado II
Eu
sou
o
tenebroso,
o
irmão
sem
irmão,
Je
suis
le
sombre,
le
frère
sans
frère,
O
abandono,
o
inconsolado,
L'abandon,
l'inconsolable,
O
sol
negro
da
melancolia
Le
soleil
noir
de
la
mélancolie
Eu
sou
ninguém,
a
calma
sem
alma
que
assola,
atordoa
e
vem
Je
suis
personne,
le
calme
sans
âme
qui
hante,
assomme
et
vient
No
desmaio
do
final
de
cada
dia
Dans
l'évanouissement
de
la
fin
de
chaque
jour
Eu
sou
a
Explosão,
o
Exu,
o
Anjo,
o
Rei
Je
suis
l'Explosion,
l'Exu,
l'Ange,
le
Roi
O
Samba-sem-canção,
o
Soberano
de
toda
a
alegria
que
existia
Le
Samba-sans-chanson,
le
Souverain
de
toute
la
joie
qui
existait
Eu
sou
a
contramão
da
contradição
Je
suis
la
contre-voie
de
la
contradiction
Que
se
entrega
a
Qualquer
deus-novo-embrião
pra
traficar
Qui
se
livre
à
n'importe
quel
dieu-nouveau-embryon
pour
trafiquer
O
meu
futuro
por
um
inferno
mais
tranquilo
Mon
avenir
pour
un
enfer
plus
tranquille
Eu
sou
Nada
e
é
isso
que
me
convém
Je
suis
Rien
et
c'est
ce
qui
me
convient
Eu
sou
o
sub-do-mundo
e
o
que
será
que
me
detém?
Je
suis
le
sous-monde
et
qu'est-ce
qui
me
retient
?
Eu
sou
o
Poderoso,
o
Bababã,
Je
suis
le
Puissant,
le
Bababã,
O
Bão!
Eu
sou
o
sangue,
não!
Le
Bão
! Je
suis
le
sang,
non
!
Eu
sou
a
Fome!
do
homem
que
come
na
brecha
da
mão
de
quem
vacila
Je
suis
la
Faim
! de
l'homme
qui
mange
dans
la
brèche
de
la
main
de
celui
qui
vacille
Eu
sou
a
Camuflagem
que
engana
o
chão
Je
suis
le
Camouflage
qui
trompe
le
sol
A
Malandragem
que
resvala
de
mão
em
mão
La
Malice
qui
glisse
de
main
en
main
Eu
sou
a
Bala
que
voa
pra
sempre,
sem
rumo,
perdida
Je
suis
la
Balle
qui
vole
à
jamais,
sans
direction,
perdue
Eu
sou
a
Explosão,
o
Exu,
o
Anjo,
o
Rei
Je
suis
l'Explosion,
l'Exu,
l'Ange,
le
Roi
Eu
sou
o
Morro,
o
Soberano,
a
Alegoria
que
foi
a
minha
vida
Je
suis
la
Colline,
le
Souverain,
l'Allégorie
qui
a
été
ma
vie
Eu
sou
a
Execução,
a
Perfuração
Je
suis
l'Exécution,
la
Perforation
O
Terror
da
próxima
edição
dos
jornais
L'Horreur
de
la
prochaine
édition
des
journaux
Que
me
gritam,
me
devassam
e
me
silenciam.
Qui
me
crient,
me
fouillent
et
me
font
taire.
Eu
sou
Nada
e
é
isso
que
me
convém
Je
suis
Rien
et
c'est
ce
qui
me
convient
Eu
sou
o
sub-do-mundo
e
o
que
será
que
me
detém?
Je
suis
le
sous-monde
et
qu'est-ce
qui
me
retient
?
Eu
sou
Nada
e
é
isso
que
me
convém
Je
suis
Rien
et
c'est
ce
qui
me
convient
Eu
sou
o
sub-do-mundo
e
o
que
será
que
me
detém?
Je
suis
le
sous-monde
et
qu'est-ce
qui
me
retient
?
Eu
sou
Nada
e
é
isso
que
me
convém
Je
suis
Rien
et
c'est
ce
qui
me
convient
Eu
sou
o
sub-do-mundo
e
o
que
será
que
me
detém?
Je
suis
le
sous-monde
et
qu'est-ce
qui
me
retient
?
Оцените перевод
1
Pra Onde Você Vai
2 Você e a Noite Escura
3 Me Chama
4 Vou Te Levar
5 Décadence Avec Élégance
6 O Mistério
7 Quente
8 El Desdichado II
9 Corações Psicodélicos
10 Blá Blá Blá... Eu Te Amo (Rádio Blá)
11 Canos Silenciosos
12 A Vida é Doce
13 A Queda
14 Noite e Dia
15 Por Tudo Que For
16 Bambina
17 Essa Noite, Não (Marcha a Ré em Paquetá)
2 Você e a Noite Escura
3 Me Chama
4 Vou Te Levar
5 Décadence Avec Élégance
6 O Mistério
7 Quente
8 El Desdichado II
9 Corações Psicodélicos
10 Blá Blá Blá... Eu Te Amo (Rádio Blá)
11 Canos Silenciosos
12 A Vida é Doce
13 A Queda
14 Noite e Dia
15 Por Tudo Que For
16 Bambina
17 Essa Noite, Não (Marcha a Ré em Paquetá)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.