Текст и перевод песни Lobão - Essa Noite, Não (Marcha a Ré em Paquetá)
A
cidade
enlouquece
sonhos
tortos
Город
сводит
с
ума
кривые
мечты
Na
verdade
nada
é
o
que
parece
ser
На
самом
деле
ничто
не
является
тем,
чем
кажется
As
pessoas
enlouquecem
calmamente
Люди
спокойно
сходят
с
ума
Viciosamente,
sem
prazer
Злобно,
без
удовольствия
A
maior
expressão
da
angústia
Величайшее
выражение
страдания
Pode
ser
a
depressão
Это
может
быть
депрессия
Algo
que
você
pressente
Что-то,
что
вы
чувствуете
Indefinível
Неопределимый
Mas
não
tente
se
matar
Но
не
пытайтесь
убить
себя
Pelo
menos
essa
noite
não
По
крайней
мере,
эта
ночь
не
As
cortinas
transparentes
não
revelam
Прозрачные
шторы
не
раскрывают
O
que
é
solitude,
o
que
é
solidão
Что
такое
одиночество,
что
такое
одиночество
Um
desejo
violento
bate
sem
querer
Насильственное
желание
бьет
непреднамеренно
Pânico,
vertigem,
obsessão
Паника,
головокружение,
одержимость
A
maior
expressão
da
angústia
Величайшее
выражение
страдания
Pode
ser
a
depressão
Это
может
быть
депрессия
Algo
que
você
pressente
Что-то,
что
вы
чувствуете
Indefinível
Неопределимый
Mas
não
tente
se
matar
Но
не
пытайтесь
убить
себя
Pelo
menos
essa
noite
não
По
крайней
мере,
эта
ночь
не
Tá
sozinha,
tá
sem
onda,
tá
com
medo
Ты
одна,
ты
без
волн,
ты
боишься.
Seus
fantasmas,
seu
enredo,
seu
destino
Его
призраки,
его
сюжет,
его
судьба
Toda
noite
uma
imagem
diferente
Каждую
ночь
другая
картина
Consciente,
inconsciente,
desatino
Сознательный,
бессознательный,
невнимательный
A
maior
expressão
da
angústia
Величайшее
выражение
страдания
Pode
ser
a
depressão
Это
может
быть
депрессия
Algo
que
você
pressente
Что-то,
что
вы
чувствуете
Indefinível
Неопределимый
Mas
não
tente
se
matar
Но
не
пытайтесь
убить
себя
Pelo
menos
essa
noite
não
По
крайней
мере,
эта
ночь
не
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernardo Torres De Vilhena, Joao Luiz Woerdenbag, Ivo Rene Meirelles, Daniele Daumerie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.