Essa Noite, Não (Marcha A Re Em Paquetá) - Lobão перевод на немецкий

Essa Noite, Não (Marcha A Re Em Paquetá)

A cidade enlouquece sonhos tortos
Na verdade, nada é o que parece ser
As pessoas enlouquecem calmamente
Viciosamente, sem prazer

A maior expressão da angústia
Pode ser a depressão, algo que você pressente
Indefinível, mas não tente se matar
Pelo menos essa noite não

As cortinas transparentes não revelam
O que é solitude, o que é solidão
Um desejo violento bate sem querer
Pânico, vertigem, obsessão

A maior expressão da angústia
Pode ser a depressão, algo que você pressente
Indefinível, mas não tente se matar
Pelo menos essa noite não

Tá sozinha, tá sem onda, tá com medo
Seus fantasmas, seu enredo, sem destino
Toda noite uma imagem diferente
Consciente, inconsciente, desatino

A maior expressão da angústia
Pode ser a depressão, algo que você pressente
Indefinível, mas não tente se matar
Pelo menos essa noite não

Essa noite não
Essa noite não, não, não, não
Essa noite não

Diese Nacht Nicht (Marsch A Re in Paquetá)

Die Stadt macht krumme Träume verrückt
In Wahrheit ist nichts, was es zu sein scheint
Die Leute werden ruhig verrückt
Lasterhaft, ohne Vergnügen

Der größte Ausdruck der Angst
Kann die Depression sein, etwas, das du spürst
Undefinierbar, aber versuch nicht, dich umzubringen
Zumindest heute Nacht nicht

Die durchsichtigen Vorhänge enthüllen nicht
Was Abgeschiedenheit ist, was Einsamkeit ist
Ein heftiges Verlangen pocht ungewollt
Panik, Schwindel, Besessenheit

Der größte Ausdruck der Angst
Kann die Depression sein, etwas, das du spürst
Undefinierbar, aber versuch nicht, dich umzubringen
Zumindest heute Nacht nicht

Du bist allein, bist schlecht drauf, hast Angst
Deine Geister, deine Geschichte, ohne Ziel
Jede Nacht ein anderes Bild
Bewusst, unbewusst, Wahn

Der größte Ausdruck der Angst
Kann die Depression sein, etwas, das du spürst
Undefinierbar, aber versuch nicht, dich umzubringen
Zumindest heute Nacht nicht

Diese Nacht nicht
Diese Nacht nicht, nein, nein, nein, nein
Diese Nacht nicht