Текст и перевод песни Lobão - Glória (Junkie Bacana)

Glória (Junkie Bacana)

Meu caro vizinho, eu sou um cara legal
Meu telefone é 477, etc e tal
Ontem à noite exagerei no barulho
Eu peço que me desculpe

Eu sei que é demais mijar na janela
Chamando por Deus e gritando o nome dela
Todo grande amor incomoda
E o mundo todo, todo, todo, todo tem que saber
Que ela errou, e eu errei, então eu declarei guerra

Paz na terra só pra quem tem coragem
Quem perde no amor
Sempre faz um papel de covarde
Faz bobagem, faz bobagem

Meu caro vizinho, não me leve a mal
Depois que eu fiquei sozinho
Dei pra beber bem além do normal
E a fazer coisas meio sem sentido
Meio sem sentido

E é desse jeito que eu tenho vivido
Não leve a mal um cara assim tão a perigo
E no mais um abraço, meu prezado amigo

Gloire (Junkie Bacana)

Ma chère voisine, je suis un type bien
Mon numéro de téléphone est 477, etc.
Hier soir, j'ai fait trop de bruit
Je te prie de m'excuser

Je sais que c'est trop d'uriner sur la fenêtre
Appelant Dieu et criant ton nom
Tout grand amour dérange
Et le monde entier, tout, tout, tout doit savoir
Que tu as fait une erreur, et j'ai fait une erreur, alors j'ai déclaré la guerre

La paix sur terre seulement pour ceux qui ont du courage
Celui qui perd en amour
Joue toujours le rôle d'un lâche
Il fait des bêtises, il fait des bêtises

Ma chère voisine, ne me prends pas mal
Depuis que je suis seul
J'ai commencé à boire bien au-delà de la normale
Et à faire des choses un peu absurdes
Un peu absurdes

Et c'est comme ça que j'ai vécu
Ne prends pas mal un type comme ça, si dangereux
Et sinon, une étreinte, mon cher ami