Lobão - Luz da Madrugada - перевод текста песни на русский

Luz da Madrugada - Lobãoперевод на русский




Luz da Madrugada
Свет зари
A luz que vem surgir na madrugada
Свет, что появляется на рассвете,
Invade o céu a iluminar a estrada
Заливает небо, освещая дорогу.
Essa luz a chegar, não é o sol, não é o luar
Этот свет, что приходит, - не солнце, не луна,
É a beleza da luz do seu olhar
Это красота света твоих глаз.
Se acaso decidir e ir embora
Если вдруг решишь ты уйти,
Eu peço, por favor, não demora
Прошу тебя, не медли.
Você longe de mim, vivi a chorar
Вдали от тебя я живу, заливаясь слезами,
De saudades pensando em seu olhar
С тоской вспоминая твой взгляд.
Ah! Vou tentar, mesmo assim, esquecer...
Ах! Я попытаюсь, все равно, забыть...
O quanto a sua falta me faz
Как сильно мне тебя не хватает.
É algo tão difícil que não pra descrever
Это так тяжело - не описать словами.
Penso nos momentos de felicidade
Я думаю о счастливых мгновениях,
Nós dois, nós dois e mais ninguém
Мы вдвоем, только мы и больше никто.
Nós dois, nós dois e mais ninguém
Мы вдвоем, только мы и больше никто.
Ah! Vou rezar pra você desistir
Ах! Буду молиться, чтобы ты передумала.
Não embora não
Не уходи, прошу.
Porque você é minha luz do sol
Ведь ты - мой солнечный свет.
Espera clarear até amanhã
Дождись рассвета, до завтра,
Que eu vou com você
И я уйду с тобой.
Espera até amanhã pra clarear porque depois
Подожди до завтра, пока не рассветет, ведь потом
Eu vou com você
Я уйду с тобой.





Авторы: Joao Luiz Woerdenbag Filho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.