Meu abismo, meu abrigo - Lobão перевод на немецкий

Meu abismo, meu abrigo

Pára um pouco, descansa um pouco
Relaxa e olha pra mim
E vê se dá pra destravar
Que da minha parte, você sabe
Eu não quero nada além do que você consegue ser
Nem mais, nem menos
Então, vem agora
Meu amor, meu amor
A tua liberdade é tudo que eu quero desfrutar
Minta, inventa qualquer verdade, não importa
Se sinta à vontade pra poder dissimular
E, se por acaso, você ficar com medo
Tudo bem, eu também não tenho nada pra poder me segurar
Não sei não, mas talvez, seja isso
Essa falta seja o aviso
De que a gente não tendo outra escolha, arrange coragem
Pra admitir
Quem ama, não pode
Esperar nada de quem tudo se quer
Quem ama, não pode
Esperar nada de quem tudo se quer
Por isso, conta comigo
Pra qualquer destino
Meu abismo, meu abrigo
Só se vive o que se ama
Por isso, conta comigo
Pra qualquer destino
Meu abismo, meu abrigo
Só se vive o que se ama
E, se por acaso, você ficar com medo
Tudo bem, eu também não tenho nada pra poder me segurar
Não sei não, mas talvez, seja isso
Essa falta seja o aviso
De que a gente não tendo outra escolha, arrange coragem
Pra admitir
Quem ama, não pode
Esperar nada de quem tudo se quer
Quem ama, não pode
Esperar nada de quem tudo se quer
Por isso, conta comigo
Pra qualquer destino
Meu abismo, meu abrigo
Só se vive o que se ama
Por isso, conta comigo
Pra qualquer destino
Meu abismo, meu abrigo
Só se vive o que se ama
Quem ama, não pode
Esperar nada de quem tudo se quer
Quem ama, não pode
Esperar nada de quem tudo se quer

Mein Abgrund, meine Zuflucht

Halt einen Moment inne, ruh dich ein wenig aus
Entspann dich und schau mich an
Und schau, ob du dich lösen kannst
Denn von meiner Seite, du weißt es
Ich will nichts außer dem, was du sein kannst
Nicht mehr, nicht weniger
Also, komm jetzt
Meine Liebe, meine Liebe
Deine Freiheit ist alles, was ich genießen will
Lüge, erfinde irgendeine Wahrheit, es ist egal
Fühl dich frei zu heucheln
Und, wenn du zufällig Angst bekommst
Schon gut, ich habe auch nichts, woran ich mich festhalten kann
Ich weiß nicht, aber vielleicht ist es das
Dieser Mangel ist der Hinweis
Dass wir, da wir keine andere Wahl haben, Mut finden
Einzugestehen
Wer liebt, kann nicht
Nichts erwarten von dem, von dem man alles will
Wer liebt, kann nicht
Nichts erwarten von dem, von dem man alles will
Deshalb, zähl auf mich
Für jedes Schicksal
Mein Abgrund, meine Zuflucht
Man lebt nur das, was man liebt
Deshalb, zähl auf mich
Für jedes Schicksal
Mein Abgrund, meine Zuflucht
Man lebt nur das, was man liebt
Und, wenn du zufällig Angst bekommst
Schon gut, ich habe auch nichts, woran ich mich festhalten kann
Ich weiß nicht, aber vielleicht ist es das
Dieser Mangel ist der Hinweis
Dass wir, da wir keine andere Wahl haben, Mut finden
Einzugestehen
Wer liebt, kann nicht
Nichts erwarten von dem, von dem man alles will
Wer liebt, kann nicht
Nichts erwarten von dem, von dem man alles will
Deshalb, zähl auf mich
Für jedes Schicksal
Mein Abgrund, meine Zuflucht
Man lebt nur das, was man liebt
Deshalb, zähl auf mich
Für jedes Schicksal
Mein Abgrund, meine Zuflucht
Man lebt nur das, was man liebt
Wer liebt, kann nicht
Nichts erwarten von dem, von dem man alles will
Wer liebt, kann nicht
Nichts erwarten von dem, von dem man alles will