O
grito
é
a
fuga
do
silêncio
The
shout
is
the
escape
from
silence
O
prenúncio
de
um
gozo
ou
um
sinal
de
dor
The
harbinger
of
joy
or
a
sign
of
pain
Pode
ser
um
aval
para
o
covarde
It
can
be
an
endorsement
for
the
coward
Ou
para
a
alegria
olímpica
do
vencedor
Or
for
the
Olympic
joy
of
the
victor
Não
raro
é
um
xodó
de
psiquiatras
It
is
often
a
darling
of
psychiatrists
Ou
simplesmente
um
deleite
para
quem
gosta
de
gritar
Or
simply
a
delight
for
those
who
like
to
shout
O
grito,
pai
da
palavra,
sogro
do
pânico,
primo
do
desespero,
The
shout,
father
of
the
word,
father-in-law
of
panic,
cousin
of
despair,
Neto
da
vida
e
da
morte,
filhote
do
entusiasmo
e
da
euforia
Grandson
of
life
and
death,
pup
of
enthusiasm
and
euphoria
A
certeza
da
certeza
faz
o
louco
gritar
The
certainty
of
certainty
makes
the
madman
shout
A
certeza
da
certeza
faz
o
louco
gritar
The
certainty
of
certainty
makes
the
madman
shout
A
certeza
da
certeza
faz
o
louco
gritar,
The
certainty
of
certainty
makes
the
madman
shout,
Gritar,
gritar,
gritar
Shout,
shout,
shout
Grito
de
carnaval,
grito
de
guerra
Carnival
shout,
war
cry
Geralmente
as
vaias
são
o
grito
do
minuto
de
silêncio
Usually
the
boos
are
the
shout
of
the
minute
of
silence
Grita
o
coro
da
tragédia
The
tragedy
choir
shouts
Gritam
também
as
menininhas
da
platéia
The
little
girls
in
the
audience
also
shout
O
grito
é
o
mantra
do
condenado
The
shout
is
the
mantra
of
the
condemned
Ou
do
atingido
pela
sorte
de
um
bilhete
de
loteria
Or
of
the
one
hit
by
the
luck
of
a
lottery
ticket
Grita
a
boca
desgrenhada
do
ventre
anunciando
a
fome
The
disheveled
mouth
of
the
belly
screams
announcing
hunger
Grita
o
pastor
esconjurando
demônios
na
sua
liturgia
The
pastor
shouts,
conjuring
demons
in
his
liturgy
A
certeza
da
certeza
faz
o
louco
gritar
The
certainty
of
certainty
makes
the
madman
shout
A
certeza
da
certeza
faz
o
louco
gritar
The
certainty
of
certainty
makes
the
madman
shout
A
certeza
da
certeza
faz
o
louco
gritar,
The
certainty
of
certainty
makes
the
madman
shout,
Gritar,
gritar,
gritar
Shout,
shout,
shout
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.