O
grito
é
a
fuga
do
silêncio
Le
cri
est
la
fuite
du
silence
O
prenúncio
de
um
gozo
ou
um
sinal
de
dor
Le
présage
d'un
plaisir
ou
un
signe
de
douleur
Pode
ser
um
aval
para
o
covarde
Il
peut
être
une
approbation
pour
le
lâche
Ou
para
a
alegria
olímpica
do
vencedor
Ou
pour
la
joie
olympique
du
vainqueur
Não
raro
é
um
xodó
de
psiquiatras
Souvent,
c'est
un
chouchou
des
psychiatres
Ou
simplesmente
um
deleite
para
quem
gosta
de
gritar
Ou
simplement
un
délice
pour
ceux
qui
aiment
crier
O
grito,
pai
da
palavra,
sogro
do
pânico,
primo
do
desespero,
Le
cri,
père
du
mot,
beau-père
de
la
panique,
cousin
du
désespoir,
Neto
da
vida
e
da
morte,
filhote
do
entusiasmo
e
da
euforia
Petit-fils
de
la
vie
et
de
la
mort,
petit-enfant
de
l'enthousiasme
et
de
l'euphorie
A
certeza
da
certeza
faz
o
louco
gritar
La
certitude
de
la
certitude
fait
crier
le
fou
A
certeza
da
certeza
faz
o
louco
gritar
La
certitude
de
la
certitude
fait
crier
le
fou
A
certeza
da
certeza
faz
o
louco
gritar,
La
certitude
de
la
certitude
fait
crier
le
fou,
Gritar,
gritar,
gritar
Crier,
crier,
crier
Grito
de
carnaval,
grito
de
guerra
Cri
du
carnaval,
cri
de
guerre
Geralmente
as
vaias
são
o
grito
do
minuto
de
silêncio
Généralement,
les
huées
sont
le
cri
de
la
minute
de
silence
Grita
o
coro
da
tragédia
Crie
le
chœur
de
la
tragédie
Gritam
também
as
menininhas
da
platéia
Crient
aussi
les
petites
filles
du
public
O
grito
é
o
mantra
do
condenado
Le
cri
est
le
mantra
du
condamné
Ou
do
atingido
pela
sorte
de
um
bilhete
de
loteria
Ou
de
celui
qui
a
été
touché
par
la
chance
d'un
billet
de
loterie
Grita
a
boca
desgrenhada
do
ventre
anunciando
a
fome
Crie
la
bouche
ébouriffée
du
ventre
annonçant
la
faim
Grita
o
pastor
esconjurando
demônios
na
sua
liturgia
Crie
le
pasteur
conjurant
les
démons
dans
sa
liturgie
A
certeza
da
certeza
faz
o
louco
gritar
La
certitude
de
la
certitude
fait
crier
le
fou
A
certeza
da
certeza
faz
o
louco
gritar
La
certitude
de
la
certitude
fait
crier
le
fou
A
certeza
da
certeza
faz
o
louco
gritar,
La
certitude
de
la
certitude
fait
crier
le
fou,
Gritar,
gritar,
gritar
Crier,
crier,
crier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.