O Homem Baile - Lobão перевод на немецкий

O Homem Baile

Foi no dia primeiro de abril
A primeira vez que ele surgiu
E ninguém sabe se ele saiu
De uma história em quadrinhos

Num dia quente de uma noite febril
Chegou em casa de sapato na mão
Fora das grades, de camisa xadrez
De terno preto e gravata

O Hornem Baile
O Homem Baile
O Homem Baile
O Homem Baile

Elemento eletrificado
Sua marca registrada
Era um som estereofônico
Ligava o microfone e sua guitarra de prata

E ele fazia: uôu, uôu
E ele fazia: uôu, uôu
E ele fazia: uôu, uôu
E ele fazia a alegria de todos

O Homem Baile
O Homem Baile
O Homem Baile
O Homem Baile

Nas gafieiras da Lapa
Na Rua do Ouvidor
Era o artista convidado
Como ele, não existe nada igual

Ele era o tal
Ele era o tal
Ele era o tal
Ele era o tal do Homem Baile

O Homem Baile, uôu, uôu
O Homem Baile, uôu, uôu
O Homem Baile, uôu, uôu
O Homem Baile, uôu, uôu

Der Ball-Mann

Es war am ersten April
Als er zum ersten Mal auftauchte
Und niemand weiß, ob er
Aus einem Comic entsprungen ist

An einem heißen Tag einer fiebrigen Nacht
Kam er mit den Schuhen in der Hand nach Hause
Außerhalb der Gitter, mit kariertem Hemd
Mit schwarzem Anzug und Krawatte

Der Ball-Mann
Der Ball-Mann
Der Ball-Mann
Der Ball-Mann

Elektrifiziertes Element
Sein Markenzeichen
War ein stereophoner Klang
Er schaltete das Mikrofon und seine silberne Gitarre ein

Und er machte: uôu, uôu
Und er machte: uôu, uôu
Und er machte: uôu, uôu
Und er machte allen Freude

Der Ball-Mann
Der Ball-Mann
Der Ball-Mann
Der Ball-Mann

In den Tanzlokalen von Lapa
In der Rua do Ouvidor
War er der geladene Künstler
Wie ihn gibt es nichts Vergleichbares

Er war der Mann
Er war der Mann
Er war der Mann
Er war der sogenannte Ball-Mann

Der Ball-Mann, uôu, uôu
Der Ball-Mann, uôu, uôu
Der Ball-Mann, uôu, uôu
Der Ball-Mann, uôu, uôu