O Inferno É Fogo - Lobão перевод на немецкий

O Inferno É Fogo

O inferno não depende da presença do diabo
E lá ninguém tem medo do poder de Satanás
O inferno não recebe nem turistas nem culpados
E lá o impossível é como a fuga em Alcatraz
O inferno é fogo!
Fogo!
O inferno não é uma fantasia dos demônios
Nem está numa guerra que acabou de começar
O inferno não faz parte das mentiras das igrejas
Nem é opcional pra quem no céu não pode entrar
O inferno é fogo!
Fogo!
Pura imaginação
Ali ninguém entra
Pra lá ninguém vai
Além daquela porta
Tudo que entra não sai
O fogo nunca apaga
E sempre há o que queimar
O inferno não existe

Para quem não é de lá

Die Hölle ist Feuer

Die Hölle hängt nicht von der Anwesenheit des Teufels ab
Und dort hat niemand Angst vor der Macht Satans
Die Hölle empfängt weder Touristen noch Schuldige
Und dort ist das Unmögliche wie die Flucht aus Alcatraz
Die Hölle ist Feuer!
Feuer!
Die Hölle ist keine Fantasie der Dämonen
Noch befindet sie sich in einem Krieg, der gerade erst begonnen hat
Die Hölle ist kein Teil der Lügen der Kirchen
Noch ist sie optional für diejenigen, die nicht in den Himmel kommen
Die Hölle ist Feuer!
Feuer!
Reine Vorstellung
Dort kommt niemand rein
Dorthin geht niemand
Jenseits dieser Tür
Alles, was reinkommt, kommt nicht mehr raus
Das Feuer erlischt nie
Und es gibt immer etwas zu verbrennen
Die Hölle existiert nicht

Für diejenigen, die nicht von dort sind, meine Schöne.