Текст и перевод песни Lobão - O Rock Errou

O Rock Errou

Dizem que o Rock andou errando
Não valia nada, alienado (Sha, sha, sha)
E eu aqui na maior das inocências
O que fazer da minha santa inteligência

Será que esse é o meu pecado, porque
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou

Acho que é melhor passar a borracha
Ninguém é perfeito você não acha?
Nem mesmo o bruxo da vassoura
Música do planeta Terra
Cantiga de guerra
Canto, espanto e fico rouco
E ainda acham pouco porque

Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou

Vivemos num país bem revistado
Bang-bang
Uma nova volta ao passado
Muito louco anda solto
De colarinho, é claro
Se eu respiro inspiro mais cuidado
Desse pobre coitado, porque

Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que, eu sei que o rock errou
Errou
Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá
Um, dois, um, dois, três, vai

Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que, eu sei que o rock errou

Errou, errou, errou, errou
Meu Deus do céu, o rock errou
Errou, errou, errou, errou
O que hei de fazer?
A ditadura continua, e ela errou
Oh meu Deus, o Santo Papa, o Vaticano
Eles, eles, eles, errou
Oh a África do Sul e o apartheid
Err... err... err... err...
A Casa Branca, Planalto Central
E todos os seus capitólios
Errou
Margaret de ferro, de aço e de imposição
Ela errou

Non mi faccio la testa
Non mi faccio la testa
Non mi faccio la testa
A esse mundo que errou, errou
Não compreendo
Non capisco
Who doesn't understand me
Err... errou

Le rock s'est trompé

On dit que le rock s'est trompé
Il ne valait rien, aliéné (Sha, sha, sha)
Et moi, dans la plus grande innocence
Que faire de ma sainte intelligence

Est-ce que c'est mon péché, parce que
Il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé
Je sais que le rock s'est trompé
Il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé
Je sais que le rock s'est trompé

Je pense qu'il vaut mieux effacer
Personne n'est parfait, tu ne trouves pas ?
Même pas le sorcier du balai
Musique de la planète Terre
Chanson de guerre
Je chante, je m'émerveille et je deviens rauque
Et ils trouvent encore que c'est pas assez, parce que

Il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé
Je sais que le rock s'est trompé
Il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé
Je sais que le rock s'est trompé

Nous vivons dans un pays bien inspecté
Bang-bang
Un nouveau retour au passé
Beaucoup de fous sont en liberté
Avec un col blanc, bien sûr
Si je respire, j'inspire plus de prudence
De ce pauvre type, parce que

Il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé
Je sais que le rock s'est trompé
Il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé
Je sais que, je sais que le rock s'est trompé
Il s'est trompé
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Un, deux, un, deux, trois, allez

Il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé
Je sais que le rock s'est trompé
Il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé
Je sais que, je sais que le rock s'est trompé

Il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé
Mon Dieu du ciel, le rock s'est trompé
Il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé, il s'est trompé
Que dois-je faire ?
La dictature continue, et elle s'est trompée
Oh mon Dieu, le Saint-Père, le Vatican
Ils, ils, ils, se sont trompés
Oh l'Afrique du Sud et l'apartheid
Err... err... err... err...
La Maison Blanche, le Plateau Central
Et tous leurs capitoles
Se sont trompés
Margaret de fer, d'acier et d'imposition
Elle s'est trompée

Non mi faccio la testa
Non mi faccio la testa
Non mi faccio la testa
A ce monde qui s'est trompé, qui s'est trompé
Je ne comprends pas
Non capisco
Qui ne me comprend pas
Err... il s'est trompé