Síndrome de Brega - Lobão перевод на русский

Síndrome de Brega

Não tem mais condição nem sim nem não é guerra
A minha posição é uma só, num ferra
O nosso habitat é um só, a Terra
Eu tenho os pés no chão e você na estratosfera
Estou na minha e tenho os meus compromissos
E eu sou Mangueira e quem tem a ver com isso?
Tô sem vintém mas não devo nada a ninguém
Não devo nada e quero ver quem vai peitar, ah ah ah!
Quem vai? Ah! Ah!
Existe sim a sídrome de brega
Essa chantagem emocional que você prega
Você só dá valor e amor ao que te cega
A tua moda roda, roda, mas não pega
Existe sim a síndrome de brega
Não tem mais condição nem sim nem não, num ferra
A minha posiçào é uma só, é guerra
A tua moda roda, roda, mas não pega

Синдром Пошлости

Нет больше условий, ни да ни нет, это война,
Моя позиция однозначна, не лезь.
Наша среда обитания одна – Земля.
Мои ноги на земле, а ты витаешь в облаках.
Я занимаюсь своими делами, у меня есть обязательства,
И я за Мангейру, и что ты мне сделаешь?
У меня нет ни гроша, но я никому ничего не должен.
Я никому ничего не должен, посмотрим, кто посмеет меня задеть, ах-ах-ах!
Ну кто? А? А?
Да, существует синдром пошлости,
Этот эмоциональный шантаж, который ты проповедуешь.
Ты ценишь и любишь только то, что тебя ослепляет.
Твоя мода крутится, вертится, но не цепляет.
Да, существует синдром пошлости,
Нет больше условий, ни да ни нет, не лезь.
Моя позиция однозначна – это война.
Твоя мода крутится, вертится, но не цепляет.