Tão Perto Tão Longe - Lobão перевод на немецкий

Tão Perto Tão Longe

Pode ser até que eu goste
Mas não suporto. Eu me rendo
Eu simplesmente não posso
Ficar vivendo e sentindo você assim:
Tão perto, tão longe...
Tão perto, tão longe.

Pode ser até que eu goste
Mas não suporto. Eu me rendo
Eu simplesmente não posso
Ficar vivendo e sentindo você assim:
Tão perto, tão longe...
Tão perto, tão longe

Eu sei que eu não posso mais viver essa vida
De beira de abismo
Tão perto do seu lado, tão longe do seu carinho
Querendo você cada vez mais
Cada vez mais
Sozinho...

Eu sei que eu não posso mais viver essa vida
De beira de abismo
Tão perto do seu lado, tão longe do seu carinho.
Querendo você cada vez mais e...
Tão perto, tão longe
Tão perto, tão longe
Tão perto, tão longe

Pode ser até que eu goste
Mas não suporto. Eu me rendo
Eu simplesmente não posso
Ficar vivendo e sentindo você assim:
Tão perto, tão longe...
Tão perto, tão longe

Eu sei que eu não posso mais viver essa vida
De beira de abismo
Tão perto do seu lado, tão longe do seu carinho
Querendo você cada vez mais e cada vez mais sozinho

Eu sei que eu não posso mais viver essa vida
De beira de abismo
Tão perto do seu lado, tão longe do seu carinho
Querendo você cada vez mais e...
Tão perto, tão longe
Tão perto, tão longe
Tão perto, tão longe

So Nah So Fern

Es mag sein, dass ich es mag
Aber ich ertrage es nicht. Ich ergebe mich
Ich kann einfach nicht
So weiterleben und dich so fühlen:
So nah, so fern...
So nah, so fern.

Es mag sein, dass ich es mag
Aber ich ertrage es nicht. Ich ergebe mich
Ich kann einfach nicht
So weiterleben und dich so fühlen:
So nah, so fern...
So nah, so fern.

Ich weiß, dass ich dieses Leben nicht mehr leben kann
Am Rande des Abgrunds
So nah an deiner Seite, so fern von deiner Zärtlichkeit
Ich will dich immer mehr
Immer mehr
Allein...

Ich weiß, dass ich dieses Leben nicht mehr leben kann
Am Rande des Abgrunds
So nah an deiner Seite, so fern von deiner Zärtlichkeit.
Ich will dich immer mehr und...
So nah, so fern
So nah, so fern
So nah, so fern

Es mag sein, dass ich es mag
Aber ich ertrage es nicht. Ich ergebe mich
Ich kann einfach nicht
So weiterleben und dich so fühlen:
So nah, so fern...
So nah, so fern.

Ich weiß, dass ich dieses Leben nicht mehr leben kann
Am Rande des Abgrunds
So nah an deiner Seite, so fern von deiner Zärtlichkeit
Ich will dich immer mehr und immer mehr allein

Ich weiß, dass ich dieses Leben nicht mehr leben kann
Am Rande des Abgrunds
So nah an deiner Seite, so fern von deiner Zärtlichkeit
Ich will dich immer mehr und...
So nah, so fern
So nah, so fern
So nah, so fern