Текст и перевод песни Lobão - É Tudo Pose

É Tudo Pose

Na vida hoje
É tudo pose
Todo mundo se imagina estampado em outdoor
É tudo pose, é tudo pose, é tudo pose
Preocupados com olhares ao redor
Pra entrar no carro
Pra sair na rua
Tudo, tudo vira pose, é bem pior que na TV
Pra tirar um sarro
Cada um na sua
Inventando pose até pra morrer
É tudo pose, é tudo pose, é tudo pose
A vida, vida sempre foi assim
É tudo pose, é tudo pose, é tudo pose
Sai dessa podre ou vê se sai de mim
Pose pra quê?
Pose pra quem?
Com essa pose você não vai ser ninguém
Seja você
Sai do normal
No fim de tudo a vida vira um carnaval
É tudo pose, é tudo pose, é tudo pose
A vida sempre, sempre foi assim
É tudo pose, é tudo pose, é tudo pose
Sai dessa podre ou vê se sai de mim

Tout est Pose

Dans la vie aujourd'hui
Tout est pose
Tout le monde s'imagine affiché sur un panneau publicitaire
Tout est pose, tout est pose, tout est pose
Inquiets des regards autour
Pour entrer dans la voiture
Pour sortir dans la rue
Tout, tout devient pose, c'est bien pire qu'à la télé
Pour se moquer
Chacun dans son coin
Inventant des poses même pour mourir
Tout est pose, tout est pose, tout est pose
La vie, la vie a toujours été comme ça
Tout est pose, tout est pose, tout est pose
Sors de cette crasse ou vois si tu sors de moi
Pose pour quoi ?
Pose pour qui ?
Avec cette pose, tu ne seras personne
Sois toi-même
Sors de la normalité
Au final, la vie devient un carnaval
Tout est pose, tout est pose, tout est pose
La vie a toujours, toujours été comme ça
Tout est pose, tout est pose, tout est pose
Sors de cette crasse ou vois si tu sors de moi