Текст и перевод песни Loc-Dog & Scady - Moy Dom

Moy Dom

Встряли на Тверской
Тучи над Иксом
Тут московский смог
Тут колючий прайс

Тут короткий сон
Тут так много звёзд
Все хуй знает кто
Тут так любят кайф
Тут течёт река, и на ней наш дом

Тут ЮВАО, первая любовь, танцы босиком
Первый опенейр, в область по шоссе
Тут со мной РО, футбик, стадион, всё в глазах плывёт
Я мучу прикол, я ищу принцесс
Касарёк и Константа вещают про восьмёру
Кто-то спросит: "Как сам-то?"

Но всем, по сути, всё равно
Сколько песен уже есть о её фальши
Ну и хули дальше?

Тут каждый за себя
Зато смотри, какой закат из Марьинских высоток
Как много одинаковых на Патриках красоток
Как много я кроссовок стёр, крутясь тут в колесе
И мы всегда вернёмся, даже если нас поймут не все

Все, с кем я рос, знают, где мой дом
На тонировке между рядов
Бабки решают любой вопрос
Но вот парадокс, все хотят любовь

Все, с кем я рос, знают, где мой дом
На тонировке между рядов
Бабки решают любой вопрос
Но вот парадокс, все хотят любовь

Ты мать и мачеха
Нельзя чихать
Кишишь, что переполненный рехаб
А-ля у Бродского в стихах
Кутуза, юзом пятихат
Плеханов с Абреком Зелимханом
Ты прежде, чем лупить — прикинь, как бы поступил Мухаммад

В обвесе HAMMAN
120 задом
Уйгуры, Таты, Никита, Байсангур и Сартр
Успели катануть в короткие с Хамзатом

Пока падал инкассатор
Да здравствуй, родина
В народе мгла
5.5 200 гнёт на повороте

На ход ноги хабаровских пять сотен
Я думаю, никто не будет против
Если задымится противень
В итоге взорвал прям кремль
Где дремлет тут напротив (прям здесь)

Все, с кем я рос, знают, где мой дом (Москва-Москва)
На тонировке между рядов
Бабки решают любой вопрос
Но вот парадокс, все хотят любовь

Все, с кем я рос, знают, где мой дом (Москва-Москва)
На тонировке между рядов
Бабки решают любой вопрос
Но вот парадокс, все хотят любовь

Mon Domicile

On s'est retrouvés sur Tverskaya
Des nuages ​​au-dessus d'Iks
Ici, le smog moscovite
Ici, les prix sont élevés

Ici, les nuits sont courtes
Ici, tant d'étoiles
Tout le monde sait qui est qui
Ici, les gens aiment s'amuser
Ici coule la rivière, et sur elle se trouve notre maison

Ici, c'est le district sud-est de Moscou, mon premier amour, des danses pieds nus
Le premier open-air, en direction de la région par l'autoroute
Ici, c'est avec moi, RO, le foot, le stade, tout défile devant mes yeux
Je fais des blagues, je recherche des princesses
Kasarek et Konstant parlent de la figure huit
Quelqu'un demandera :« Comment vas-tu ?»

Mais en fait, personne ne s'en soucie
Combien de chansons il y a déjà sur sa fausseté
Et qu'est-ce qu'on fait ensuite ?

Ici, chacun pour soi
Mais regarde, quel coucher de soleil depuis les hauteurs de Mar'ino
Combien de filles similaires sur Patriarshie
Combien de baskets j'ai usées en tournant dans cette roue
Et nous reviendrons toujours, même si tout le monde ne nous comprend pas

Tous ceux avec qui j'ai grandi savent où est mon domicile
Sur les vitres teintées entre les rangées
L'argent résout tous les problèmes
Mais c'est le paradoxe, tout le monde veut de l'amour

Tous ceux avec qui j'ai grandi savent où est mon domicile
Sur les vitres teintées entre les rangées
L'argent résout tous les problèmes
Mais c'est le paradoxe, tout le monde veut de l'amour

Tu es ma mère et ma belle-mère
Impossible d'éternuer
Il y a un tel chaos, comme une réhabilitation bondée
Comme chez Brodsky dans ses poèmes
Kutuzov, avec un cinq-pièces au sud
Plehanov avec Abrek Zelimkhan
Avant de frapper, réfléchis, comment Muhammad aurait-il agi ?

Avec un équipement HAMMAN
120 à l'arrière
Ouïghours, Tatars, Nikita, Baysangour et Sartre
Ont eu le temps de faire un tour avec Hamza en peu de temps

Alors que le caissier tombait
Vive la patrie
Des ténèbres dans le peuple
5,5 200 pèse sur le virage

Cinq cents roubles de Khabarovsk par pas
Je pense que personne ne s'opposera
Si le plateau fume
Au final, il a fait exploser le Kremlin
Où dort le Kremlin juste en face (juste ici)

Tous ceux avec qui j'ai grandi savent où est mon domicile (Moscou-Moscou)
Sur les vitres teintées entre les rangées
L'argent résout tous les problèmes
Mais c'est le paradoxe, tout le monde veut de l'amour

Tous ceux avec qui j'ai grandi savent où est mon domicile (Moscou-Moscou)
Sur les vitres teintées entre les rangées
L'argent résout tous les problèmes
Mais c'est le paradoxe, tout le monde veut de l'amour