Текст и перевод песни Loc-Dog - Ветер перемен (2 раунд 17ib)

Ветер перемен (2 раунд 17ib)

Моё начало — задымлённо-облезшая конура
Где батлит с волнами прихода мой речевой аппарат
Эй, артист, ищешь гаранты для быстрого выхлопа?
Чувства — лишь химия. Значит, ты просто лаборант

Если существует талант, то дай его мне кусочек (yeah)
Помножу восемь суток на тысячу заморочек
Те, кто начинал чудить со мной, все до утра соскочат
Ну и пусть! Тут я и биточек

Мне говорят, это old school, но что-то другое помимо прочего
Не может на секунду развеять мою тоску
Мог бы трагично приурочить вселенское одиночество
К тяжёлым переменам в мозгу, но я не трагик (а-а)

Я тут везу не потому, что везёт
И пусто брошенное слово тут может поранить
Когда мы наводили с вами невидимый мост
Мы явно больше угорали, чем очень старались

Теперь меня сжирает изнутри мораль
И попускает изнуряющий самоанализ
Вокруг всё весело поёт, но не в эту тональность
Закрой форточку, мне задувает

Ветер перемен!
Когда себя видишь, как рентген
И вчерашний кент уже не абонент
Когда пошёл в вымышленной стране снег (снег)

Это ветер перемен!
Когда лохи ищут меня во мне
И вспоминают дни, когда мы были наравне
Я бы советовал им быть скромней всем (oh)

Le Vent du Changement (2ème round 17ib)

Mes débuts, un taudis enfumé et décrépi,
Où mon appareil vocal battait le rappel contre les vagues de l'ivresse.
Hé, l'artiste, tu cherches des garanties pour un profit rapide ?
Les sentiments ne sont que de la chimie. Tu n'es qu'un laborantin, ma belle.

S'il existe un talent, donne-m'en un morceau (ouais).
Je multiplierai huit jours par mille soucis.
Ceux qui ont commencé à faire les fous avec moi se défileront tous avant le matin.
Et alors ! Je suis là avec le beat, chérie.

On me dit que c'est old school, mais quelque chose d'autre, en plus de tout le reste,
Ne peut même pas dissiper ma mélancolie une seconde.
Je pourrais tragiquement associer la solitude universelle
À de lourds changements dans mon cerveau, mais je ne suis pas un tragique (ah-ah).

Je suis chanceux, non pas parce que j'ai de la chance,
Et une parole lancée à la légère peut blesser ici.
Quand nous construisions un pont invisible ensemble, ma douce,
Nous étions clairement plus en train de rigoler que de vraiment essayer.

Maintenant, la morale me ronge de l'intérieur,
Et une introspection épuisante me laisse aller.
Tout autour chante joyeusement, mais pas dans cette tonalité.
Ferme la fenêtre, il y a un courant d'air, ma belle.

Le vent du changement !
Quand tu te vois comme aux rayons X.
Et l'ami d'hier n'est plus abonné.
Quand la neige est tombée dans un pays imaginaire (neige).

C'est le vent du changement !
Quand les idiots me cherchent en moi.
Et se souviennent des jours où nous étions égaux.
Je leur conseillerais d'être plus modestes, tous (oh).