Loc-Dog & Scady - Девочка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Loc-Dog & Scady - Девочка




Девочка
Girl
Можешь мне набрать, когда уже темно
You can call when it’s already dark
Снова я лечу к тебе над крышами домов
I will fly straight to you over rooftops of houses
Вокруг нас только дым, но нам дышать легко
Around us just smoke, but we breathe easily
Ты не подпускала к себе ближе никого
You did not let anyone close
Да, ты можешь молчать
You can be silent now
Или можешь кричать
Or you can scream
Не стану ничего тебе сегодня обещать
I will not promise you anything now
Пока в моих руках ты сгораешь, как свеча
Until you burn in my hands like a candle
Так странно, что я раньше тебя здесь не встречал
How strange that I did not meet you earlier
Оранжевое солнце село давно
The orange sun has long since set
Но я знаю, ты (ты)
But I know, you (you)
Не будешь бояться больше со мной темноты
Will not be afraid of the dark with me anymore
Я возьму тебя, я освобожу от оков
I will take you, free you from the shackles
Заберу с собой, увезу тебя далеко
I will take you with me, drive you far away
Только девочка не плачь, рядом я
Just don’t cry, my girl, I'm here
Что ты смотришь как пьяная?
Why are you looking at me dazed?
Я возьму тебя, чтоб по телу бежала дрожь
I will take you so that you shiver
Что течет по моим венам?
What runs through my veins?
Наверное, ты поймешь
You will understand, I’m sure
Я тебя здесь не искал сонную
I was not looking for you sleepy
Небо надо мной черное
The sky is black above me
Это больше нас, я сам не ожидал
It means more to us, I did not expect it myself
Вновь между нами искра случайного огня
Again, between us, sparks of random fire
Что сжигает нас дотла
That burns us to ashes
И воскрешает вновь
And resurrects us again
Возьму себе твой страх и растает твоя боль
I will take on your fear and your pain will melt
Да, ты можешь уйти
You can leave if you want
Или можешь забыть
Or you can forget
Я не стану ничего тебе про это говорить
I will not tell you anything about this now
Но пока твои глаза меня тянут, как магнит
But your eyes draw me towards like a magnet
Все то, что между нами невозможно объяснить
Everything between us cannot be explained
Оранжевое солнце село давно
The orange sun has long since set
Но я знаю, ты
But I know, you
Не будешь бояться больше со мной темноты
Will not be afraid of the dark with me anymore
Я возьму тебя, я освобожу от оков
I will take you, free you from the shackles
Заберу с собой, увезу тебя далеко
I will take you with me, drive you far away
Ну-ка девочка не плачь, рядом я
Come on, my girl, don’t cry, I’m here
Что ты смотришь как пьяная?
Why are you looking at me dazed?
Я возьму тебя, чтоб по телу бежала дрожь
I will take you so that you shiver
Что течет по моим венам?
What runs through my veins?
Наверное, ты поймешь
You will understand, I’m sure
Я тебя здесь не искал сонную
I was not looking for you sleepy
Небо надо мной черное
The sky is black above me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.