Текст и перевод песни Loc-Dog & Scady - Заново

Заново

Больше мне не пиши
Только зла сильно на меня не держи
В трубке голос уже не дрожит
И последнее, кажется, сказано
Я докажу себе, что нам нечего больше терять уже
Что привычка осталась одна с тобой
И напрасно мы стали привязаны
И каждый двинет по своим маршрутам
Я по нотам, ты по клубам плясать
Чтоб больше мне не писать
Я забывал тебя так много раз
И каждый раз думал забыл до конца
В этот раз навсегда
Только на стекле осталась каплями дождя
Чистая слеза твоя
И дыхание затая
Я же научился жить спокойно без тебя
Откуда ты взялась опять? Почему всё заново?
Заново, заново
Заново, заново
Заново, заново
Заново, заново
Заново, заново
Эй, девочка, ты снова хочешь улыбаться
Ночь, выходи — поехали со мной кататься
Знаю-знаю-знаю, в твоей жизни всё серьезно
Знаешь, я не тот, кто обещает с неба звёзды
Но ты бежишь мне навстречу и снова тебя ловлю
Знаю, это она, но не говорю
Ведь слова ни к чему, чтобы знать это
Так много дней нужно чтоб на секунду забыть о ней
И секунда понять, что она сильней
Я стираю в отправленных записях
Только на стекле осталась каплями дождя
Чистая слеза твоя
И дыхание затая
Я же научился жить спокойно без тебя
Откуда ты взялась опять?
Только на стекле осталась каплями дождя
Чистая слеза твоя
И дыхание затая
Я же научился жить спокойно без тебя
Откуда ты взялась опять? Почему все заново
Заново, заново
Заново, заново
Заново, заново
Заново, заново
Заново, заново
Почему все заново?
Заново, заново, а?
Почему всё заново?
Заново, заново
Скажи
Заново

I Want New

Don't write me anymore
Don't hold a grudge against me
My voice doesn't tremble anymore
And it seems we've said our last words
I'll prove to myself that we have nothing left to lose
That all that remains is habit
And we became attached in vain
And each of us will move on our own paths
I'll go by the notes, you'll dance in the clubs
So that you won't write me anymore
I've forgotten about you so many times
And every time I thought that I'd forgotten about you for good
This time, it's for good
Only your tears were left like raindrops
Your pure tears
And holding my breath
I learned to live peacefully without you
Where did you come from again? Why all over again?
All over again, all over again
All over again, all over again
All over again, all over again
All over again, all over again
All over again, all over again
Hey, girl, you want to smile again
Night, come out - let's go for a ride
I know, I know - everything is serious in your life
You know, I'm not the one who promises stars from the sky
But you run towards me, and again I catch you
I know it's her, but I don't say it
After all, words are unnecessary to know this
It takes so many days to forget about her for a second
And a second to understand that she is stronger
I'm erasing it from my sent messages
Only your tears were left like raindrops
Your pure tears
And holding my breath
I learned to live peacefully without you
Where did you come from again?
Only your tears were left like raindrops
Your pure tears
And holding my breath
I learned to live peacefully without you
Where did you come from again? Why all over again
All over again, all over again
All over again, all over again
All over again, all over again
All over again, all over again
All over again, all over again
Why all over again?
All over again, all over again, huh?
Why all over again?
All over again, all over again
Say it
All over again