Loc-Dog feat. Slide - Экзекуция - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Loc-Dog feat. Slide - Экзекуция




Экзекуция
Execution
Когда так много внутри и нет времени парить,
When there's so much inside and no time to soar,
Но есть порыв вещать из глубины норы
But there's an urge to broadcast from the depths of the burrow
Не потерять себя среди таких же недопонятых как ты
Not to lose myself amongst others misunderstood like me
Есть один миг, от которого мы далеки.
There's one moment, from which we are far away.
Все чего то ждут экстравагантного.
Everyone's waiting for something extravagant.
Вы извините, это место вакантно, но занято мной.
Excuse me, this place is vacant, but occupied by me.
Сужая общий кругозор правду доказывать всем - как то не резон.
Narrowing the general outlook, proving the truth to everyone - somehow doesn't make sense.
Я видел сон. И в нем мой друг свою разбил трубу
I had a dream. And in it, my friend broke his trumpet
И все вокруг сказали: "ясно, почему он труп!"
And everyone around said: "Clearly, that's why he's a corpse!"
Медленно спланировал с места в карьер,
He slowly glided from the spot into his career,
Потому что не признал принятую систему мер.
Because he didn't accept the established system of measures.
И вы сказали: "он слаб!" ему наплевать - в его мире нет зла.
And you said: "He's weak!" He doesn't care - there's no evil in his world.
Он знал вашу реакцию весь ваш гнилой базар.
He knew your reaction, all your rotten chatter.
Просто небо показал пока к нему плывёт гроза.
He simply pointed to the sky as a storm sailed towards him.
Залам на зависть поднялся и дальше пошёл.
To the envy of the halls, he rose and walked on.
Ни смотря ни на что, а просто выше.
Not looking at anything, but simply higher.
И до сих пор вопрос его остался не решён.
And to this day, his question remains unanswered.
Его не потопить теперь. Просто он выжил.
He can't be drowned now. He simply survived.
Сожги меня живого я не вовремя всё понял,
Burn me alive, I understood everything at the wrong time,
Тем более давно уже не испытывал боли.
Especially since I haven't felt pain for a long time.
Но помню город глазами, солёными слезами.
But I remember the city through eyes, salty with tears.
Нас не вернуть, зима, мир замерзает
We can't be brought back, winter, the world is freezing
В твоем волнении, кто бы ты ни был, или ни была,
In your excitement, whoever you are, man or woman,
Бытует мнение, что ты можешь помочь как в книгах спасти,
There's an opinion that you can help, save like in the books,
Спасибо за ядро тепла, а остальное уже лишнее
Thank you for the core of warmth, the rest is already unnecessary
Но ты же знаешь за меня, как на.до
But you know for me, how it should be
Как сделать себя кем-то другим, в стиле торнадо
How to make yourself someone else, in the style of a tornado
И выйти из окна - это не слабость, нет,
And to exit through the window - it's not weakness, no,
Я так быстрее долечу до сигарет, моих.
It's just faster for me to reach my cigarettes.
Уже затих былой во мне ветер,
The former wind within me has already calmed,
И негатив подсвечен но не различим,
And the negativity is illuminated but indistinguishable,
Важна лишь первая и последняя встреча,
Only the first and last meeting matters,
А я трубу кидал в стену, тебя бесил.
And I threw the trumpet at the wall, it pissed you off.
Теперь звони, теряя силы,
Now call, losing your strength,
Роди мне сына,
Give birth to my son,
Чтоб с кабака домой он меня позвал,
So he can call me home from the bar,
А может даже с ним заколесим мы,
And maybe even we'll go on a spree together,
Хоть больно знать, что он будет такой как я, а он будет.
Although it hurts to know he'll be like me, and he will be.
Вижу здесь дохуя прокуров, судей и правильных,
I see a lot of punctures, judges, and righteous ones here,
А на родительском собрании спокойно встав заряжу если че,
And at the parent-teacher conference, I'll calmly stand up and charge if anything,
То я с Марьино.
Because I'm from Maryino.
Не воровских понятий, не читал устав,
Not of thieves' concepts, haven't read the statute,
А вы то сами че пади все нормальные,
And you yourselves, what are you, all normal,
Буду читать текста им, буду читать текста, читать текста им
I'll read them texts, I'll read them texts, I'll read them texts






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.