Текст и перевод песни Loc-Dog - Повзрослел

Повзрослел

Я думал это недостаток эндорфина
В мозгу, разрушенном любителем экспериментов
Или обида на удары в спину
Заледеневшая и сделавшая твёрдым сердце

Глушил это уколами и падал низко
Кричал, что в это просто не могу поверить
Потом бежал за помощью к специалистам
Терял себя в объятьях у распутных девок

Я думал, это лёгкое похмелье
И нужно лишь восстановление нейронных связей
Я думал чёрт с ним, что давно уже так не умею
Когда влюблённые глаза сжигали, будто лазер

Да, я не тот. Придёт пора вдруг принять это
И ни любовь, ни марафон, ни спасатели
Не спрячут меня больше, не спасут от своей головы
Я думал, всё вернётся, но увы, мама

Я повзрослел, чувства через плёнку
Как бы ни хотел, уже по новой мне не стать ребёнком
Хоть воздух пахнет сумасшествием, как и тогда
Возьми меня с собой туда

Где нету проблем, где дружбой правда называют дружбу
Где всем нам ещё что-то нужно
Где все ещё от денег не сошли с ума
Где все пьяны и в голове туман (ха)

Ща сыграем с погонами в прятки
Дым валит из окон тонированной чёрной девятки
Ща девчатам отменим все пары
Мы в подъезде, всем уже нормально, несите гитару

Ща включу Многоточие
Чё-то меня не прёт, походу, надо вырубить чё-то пожестче (пожестче)
Я влюблён, но не помню в кого
Мы ночью будем мучать всей толпой этот новый биточек

Хочешь, бросим это всё и двинем на юга
Пока ещё совсем меня не схавала делюга
Время вода, и мы все вода
Время дарит шансы, а потом сушит нас до дна

Вижу кресты вместо подруг и приятелей
Трачу листы, ловлю фантомы из памяти
И двигаюсь, как будто те картины все не про меня
Нет, я их не менял, так бывает, мама

Я повзрослел, чувства через плёнку
Как бы ни хотел, уже по новой мне не стать ребёнком
Хоть воздух пахнет сумасшествием, как и тогда
Возьми меня с собой

Где нету проблем, где дружбой правда называют дружбу
Где всем нам ещё что-то нужно
Где все ещё от денег не сошли с ума
Где все пьяны и в голове туман

Я повзрослел, чувства через плёнку
Как бы ни хотел, уже по новой мне не стать ребёнком
Хоть воздух пахнет сумасшествием, как и тогда
Возьми меня с собой туда

Где нету проблем, где дружбой правда называют дружбу
Где всем нам ещё что-то нужно
Где все ещё от денег не сошли с ума
Где все пьяны и в голове туман

Grown Up

I thought it was a lack of endorphins
In my brain, ravaged by an amateur experimentalist
Or the resentment of backstabbing blows
Frozen solid, hardening my heart

I drowned it with needles, falling low
Screaming, "I just can't believe it's so"
Then I ran to specialists for help
Losing myself in the embrace of loose women

I thought it was a mild hangover
Just needing some neural connections to recover
I thought, "To hell with it, I haven't been able to do that for ages"
When loving eyes burned like lasers

Yeah, I'm not the same. Time will come to accept it
And neither love, nor a marathon, nor rescuers
Can hide me anymore, save me from my own head
I thought everything would come back, but alas, Mama

I've grown up, feelings through a film
No matter how much I want, I can't become a child again
Though the air smells of madness, just like back then
Take me back there with you

Where there are no problems, where friendship is truly called friendship
Where we all still need something
Where everyone hasn't gone crazy over money
Where everyone's drunk and their heads are foggy (ha)

Let's play hide-and-seek with the cops
Smoke billows from the windows of a tinted black nine
Let's cancel all the girls' classes
We're in the stairwell, everyone's cool with it, bring the guitar

Now I'll put on Mnogotochie
Something's not hitting me right, I guess I need to knock back something stronger (stronger)
I'm in love, but I don't remember with whom
Tonight, the whole crew will torture this new beat

Want to drop everything and head south?
Before the hustle completely devours me
Time is water, and we are all water
Time gives chances, and then it dries us to the bottom

I see crosses instead of friends and buddies
I waste pages, catching phantoms from memory
And I move as if all those pictures weren't about me
No, I didn't change them, it just happens, Mama

I've grown up, feelings through a film
No matter how much I want, I can't become a child again
Though the air smells of madness, just like back then
Take me with you

Where there are no problems, where friendship is truly called friendship
Where we all still need something
Where everyone hasn't gone crazy over money
Where everyone's drunk and their heads are foggy

I've grown up, feelings through a film
No matter how much I want, I can't become a child again
Though the air smells of madness, just like back then
Take me back there with you

Where there are no problems, where friendship is truly called friendship
Where we all still need something
Where everyone hasn't gone crazy over money
Where everyone's drunk and their heads are foggy