Текст и перевод песни Loc-Dog - В долгий путь (1 раунд 17ib)

В долгий путь (1 раунд 17ib)

РО, 1000 слов, ЮВАО, Стороны Ра

Нам не хватило бы тут раздуплиться
Того, от чего твой кент умирал
Мы не боги метафор, и порой
На бите кривовато лежит моя капа, но
Я помогу тебе, когда в июле
Душой ощущаешь декабрь

Красава, бро, топ тема для попсо-лохов
В дороге трон, но я замечаю
Что он такой же, как гроб
Мне похуй на ваших звёзд
Видимо, сломан мой телескоп
Там и тут я всегда одинок
Будь то попса или хип-хоп

Всегда бездомный, спроси за дороги
И я не скажу, где найти
Мы ловим волны, чтоб вычерпнуть воду из этой огромной реки
Не путай рамсы, мы не баттловики
Слышь, Вась, ты даже не рэпер
Ты будешь кинут, как сука на Выхино
Выкинут за гаражи для потехи

Scady и Лочи, как Жуков с Потехиным
Я отдаю без посредников
Ты рэпер в синюю пятницу
Менеджер в офисе по понедельникам

Ага, по понедельникам
Дальше расскажу, если пройду

Un long voyage (1er round 17ib)

RO, 1000 mots, YuVAO, Côtés de Ra

Ce qui a tué ton pote, ma belle,
On en aurait pas eu assez ici pour planer.
On n'est pas des dieux des métaphores, et parfois
Mon flow sur le beat est un peu bancal, mais
Je serai là pour toi, chérie, quand en juillet
Ton âme ressentira le froid de décembre.

Bien joué, mon frère, sujet parfait pour les loosers de la pop
Sur la route, un trône, mais je remarque
Qu'il ressemble à un cercueil
Je me fous de vos stars, ma belle
Mon télescope est visiblement cassé
Ici et là, je suis toujours seul
Que ce soit de la pop ou du hip-hop

Toujours sans abri, demande-moi pour les routes
Et je ne te dirai pas où les trouver
On attrape les vagues pour puiser de l'eau dans cette immense rivière
Ne confonds pas les choses, ma jolie, on n'est pas des battleurs
Hé, mec, t'es même pas un rappeur
Tu seras jeté comme une salope à Vykhino
Jeté derrière les garages pour s'amuser

Scady et Lochi, comme Joukov et Potekhine
Je donne sans intermédiaires
T'es un rappeur le vendredi soir
Un manager de bureau le lundi

Ouais, le lundi
Je t'en dirai plus si je passe