Дым и Яд - Loc-Dog перевод на английский

Дым и Яд

Кажется, что я иду ко дну
Никто из них не выживал в моем плену
Давай взрывай со мной мои мечты и планы
Оставим все на дне разбитого стакана

Танцуй - че такая серьезная? Тебе не к лицу
Я давно заблудился в этом тёмном лесу
С дикими животными
Я знаю от чего твои ладошки стали мокрыми

Так, так, так, ты осталась без сил
Вдохну тебя, я сам себе тебя закрутил
Я не знал такого сорта
Кажется, нас унесло за борт

Дым и яд, дым и яд, не вдыхай дым и яд
Ты моя, самая плохая моя
Так рисуешься в этом платье
Я бы все на тебя потратил

Дым и яд, дым и яд, не вдыхай дым и яд
Ты моя, самая плохая моя
Это будет совсем не сложно
Танцуй, сегодня тебе все можно

Сонные улицы, большие города
Я там тебя найду, и привезу тебя сюда
Где волны шумят и размывают берега
Их скроет печаль и вся соленная вода

А там где больше нас нет
Все будет как и было еще миллион лет
Как будто мы проснулись, но остались во сне
Мы можем удержать этот короткий момент

Так, так, так, ты осталась без сил
Вдохну тебя, я сам себе тебя закрутил
Я не знал такого сорта
Кажется, нас унесло за борт

Дым и яд, дым и яд, не вдыхай дым и яд
Ты моя, самая плохая моя
Так рисуешься в этом платье
Я бы все на тебя потратил

Дым и яд, дым и яд, не вдыхай дым и яд
Ты моя, самая плохая моя
Это будет совсем не сложно
Танцуй, сегодня тебе все можно

Дым и яд, дым и яд, дым и яд
Дым и яд, дым и яд, дым и яд
Дым и яд, дым и яд, дым и яд
Дым и яд, дым и яд, дым и яд

Smoke and Venom

I feel like I'm sinking
No one has ever survived in my clutches
Come blow up my dreams and plans with me
Let's leave everything at the bottom of a broken glass

Dance - why are you so serious? It doesn't suit you
I've been lost in this dark forest for a long time
With wild animals
I know what's making your palms sweat

So, so, so, you're out of strength
I'll breathe you in, I've spun you around myself
I've never known this kind of strain
I think we've been swept overboard

Smoke and venom, smoke and venom, don't inhale smoke and venom
You're mine, my worst one
You look so beautiful in that dress
I would spend everything on you

Smoke and venom, smoke and venom, don't inhale smoke and venom
You're mine, my worst one
This won't be hard at all
Dance, tonight anything goes

Sleepy streets, big cities
I'll find you there, and bring you here
Where the waves roar and erode the shore
Their sorrow and all the salty water will hide them

And where we are no more
Everything will be as it was a million years ago
As if we had woken up, but remained in a dream
We can hold onto this fleeting moment

So, so, so, you're out of strength
I'll breathe you in, I've spun you around myself
I've never known this kind of strain
I think we've been swept overboard

Smoke and venom, smoke and venom, don't inhale smoke and venom
You're mine, my worst one
You look so beautiful in that dress
I would spend everything on you

Smoke and venom, smoke and venom, don't inhale smoke and venom
You're mine, my worst one
This won't be hard at all
Dance, tonight anything goes

Smoke and venom, smoke and venom, smoke and venom
Smoke and venom, smoke and venom, smoke and venom
Smoke and venom, smoke and venom, smoke and venom
Smoke and venom, smoke and venom, smoke and venom