Loc-Dog - Единственный В Макрокосмосе - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loc-Dog - Единственный В Макрокосмосе




Единственный В Макрокосмосе
Le Seul dans le Macrocosme
Покажите меня по тв, мне похуй
Montre-moi à la télé, je m'en fiche
Звезд миллиарды на небе, а здесь одной меньше
Des milliards d'étoiles dans le ciel, et une de moins ici
Бесполезно спорить с целой эпохой
Inutile de se disputer avec toute une époque
И есть много причин чтоб остаться незамеченным
Et il y a beaucoup de raisons de rester invisible
Привет станция, здесь говорит солдат неба
Salut la station, ici parle un soldat du ciel
В черном панцире выцветший на полях мака
Dans une armure noire délavée sur les champs de coquelicots
Как мама сыну верь сейчас, грядет катастрофа
Comme une mère à son fils, crois-moi maintenant, une catastrophe arrive
Высшего разума задет бесперебойный источник
L'intelligence supérieure est touchée par une source ininterrompue
Наркомания, рак души, ну что ж, сильно не туши
La toxicomanie, le cancer de l'âme, eh bien, ne l'éteins pas trop
Пока я ещё молодой
Tant que je suis encore jeune
Черная бездна
Le néant noir
Все кто желает мне добра
Tous ceux qui me souhaitent du bien
Пожалуйста не будьте жалкими когда любезны
S'il te plaît, ne sois pas mesquin quand tu es gentil
Давай блядь, сожри меня всего, тварь
Allez, putain, dévore-moi tout entier, créature
Только не давай больше видеть полных любви глаз
Mais ne me fais plus voir des yeux remplis d'amour
Мне с ними больно
J'ai mal avec eux
И чем ты хочешь запугать меня
Et avec quoi tu veux me faire peur ?
Всё бред и сумасшествие, ведь я покойник
Tout est délire et folie, après tout je suis un mort-vivant
Сторителлинг, как хотел быть пацан в теме
Raconter des histoires, comme un mec voulait être dans le sujet
В новый миллениум, на смену девяностым ехал на порше кайене
Dans le nouveau millénaire, pour remplacer les années 90, il roulait en Porsche Cayenne
Содрав уставшие колени
En arrachant mes genoux fatigués
В бесконечной гонке ради накоплений
Dans une course sans fin pour l'accumulation
Сделал себе имя, не важно как оно звучит
Je me suis fait un nom, peu importe comment il sonne
Ведь нарочит голос бриллиантовых вкраплений
Car il fait semblant d'avoir la voix des inclusions de diamants
Индивидуум пропустивший чип в сердце и мозги затих
L'individu qui a sauté la puce dans son cœur et son cerveau est devenu silencieux
Под стимулом иметь в два раза больше чем имеет
Sous l'incitation d'avoir deux fois plus que ce qu'il a
А я
Et moi
Я вышел из дома образованный
Je suis sorti de chez moi éduqué
Не из этих дворовых
Pas de ces cours
Когда-то был кем-то
J'étais autrefois quelqu'un
Нет валют чтоб пугали
Il n'y a pas de devises pour me faire peur
Без денег лишь проще жить
Sans argent, il est plus facile de vivre
Время есть уловить сердце
Le temps est venu de saisir le cœur
Любимей всех для тебя
Le plus aimé de tous pour toi
Ведь без риска нельзя
Parce que sans risque, on ne peut pas
Рассуждать о моём месте
Discuter de ma place
Я сегодня здесь, завтра там, и убить меня проще всего
Je suis ici aujourd'hui, là-bas demain, et il est plus facile de me tuer
Но не суть смерти
Mais la mort n'est pas importante
Ты будешь кинут, за то что перепутал стимул
Tu seras laissé tomber, parce que tu as confondu l'incitation
Не рассчитал правдивый тон и перешел на силу
Tu n'as pas calculé le ton authentique et tu as passé à la force
Я берегов красивых раб, художество добра
Je suis un esclave des beaux rivages, l'art du bien
Мой рай, в нём нет имён, зачем мне нужно имя?
Mon paradis, il n'y a pas de noms, pourquoi ai-je besoin d'un nom ?
Накрой меня солёная волна
Couvre-moi d'une vague salée
Море обид поменяем на слёзы радости, капли восторга
Nous allons échanger la mer des griefs contre des larmes de joie, des gouttes d'extase
Белого доктора речи как тишина
Le discours du médecin blanc est comme le silence
Утешают, как правило, и надежду дают не на долго
Ils réconfortent, en général, et ne donnent pas longtemps l'espoir
Эй, йоу, промоутер
Hé, yo, promoteur
Сделай наш концерт внутри здания старого
Fais notre concert à l'intérieur d'un vieux bâtiment
Где мы точно поймаем bad trip
nous attraperons certainement un mauvais trip
Нам нету дела до тёлок-фанаток маленьких
On se fout des petites fans
Мы будем плясать на их трупах, после приедут менты
On dansera sur leurs cadavres, après les flics arriveront
При понятых одна из них меня продаст с потрохами
Avec des témoins, l'un d'eux me vendra avec ses entrailles
Сильно волнуясь, впервые потекла
Très inquiet, elle a coulé pour la première fois
И на худых руках сомкнуться два кольца
Et sur ses mains maigres, deux anneaux se rejoignent
Я буду мстить сразу всем, ведь я не знал её лица
Je vais me venger de tout le monde immédiatement, parce que je ne connaissais pas son visage
Ну а пока мясо, кровь и колонки хрипят
Et pendant ce temps, la viande, le sang et les haut-parleurs crachent
Я слюной поливаю народ честной
Je crache sur le peuple honnête
Апокалипсис пламенем жжет этот зал и внутри пустота больше не моя
L'apocalypse brûle cette salle avec des flammes et le vide à l'intérieur n'est plus le mien
Алкояд и веселье
Alcool et amusement
И вся популярность уйдет чтоб присесть за похмельный стол
Et toute la popularité disparaîtra pour s'asseoir à une table de gueule de bois
"Stop" нет такой кнопки в модели мозгов
Il n'y a pas de bouton "Arrêter" dans le modèle de mon cerveau
Превратившихся в телескоп
Transformé en télescope
Приём, станция, здесь говорит солдат неба
Réception, station, ici parle un soldat du ciel
Вам подхватывать, крылья сгорели, эй где вы?
Vous devez attraper, les ailes ont brûlé, êtes-vous ?
Ведь падать в землю я не хочу, чтоб семена этих песен
Parce que je ne veux pas tomber sur la terre, afin que les graines de ces chansons
Потом выросли чем-то нетленным
Puis grandissent en quelque chose d'impérissable
Дотлеет сигарета до конца
La cigarette brûlera jusqu'au bout
И вместе с этим закончится неделимый на доли рассказ
Et avec cela, le conte indivisible en parts prendra fin
Именно этот
Ce qui est exactement cela
Ищите в нём попсу, хотя, не, лучше ищите связь с русским рэпом
Cherchez-y de la pop, bien que, non, cherchez plutôt un lien avec le rap russe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.