Loc-Dog - Еду убивать - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Loc-Dog - Еду убивать




Еду убивать
Going to Kill
Жизненные ситуации вокруг нас сплошь и рядом
Life situations are all around us, constantly
Малыш, мне кажется, что я уже ною
Baby, I think I'm whining again
Но не могу никуда из себя деть эту паранойю
But I can't shake this paranoia
По мне плачет эвтаназия в эти жизни минуты
I crave euthanasia in these moments of life
Все твои подруги кажутся мразями ебанутыми
All your girlfriends seem like crazy bitches
Готов уже сорваться и вмазать по вене грязи
Ready to snap and shoot some filth into my veins
Только чтобы успокоилась больная фантазия
Just to calm this sick fantasy
Завожу уже тачилу, не в силах с собою справиться
I'm starting the car, unable to cope with myself
Ну как с таким моральным уродом может понравиться?
How could anyone like such a moral freak?
Еду убивать всех, кто был с тобой
I'm going to kill everyone who was with you
Раньше до меня вот и вся любовь
Before me that's all love is
Чокнутый пацан, не могу терпеть
Crazy guy, I can't stand
Всех твоих друзей, всех твоих коллег
All your friends, all your colleagues
Жирный коммерсант, молодой щегол
Fat businessman, young punk
Панчер и бандос всё равно кого
Puncher and gangster doesn't matter who
Еду убивать всех, кто был с тобой
I'm going to kill everyone who was with you
Раньше до меня вот и вся любовь
Before me that's all love is
И на районе из окон больше не видно косяка
And from the windows in the neighborhood, no more joints are seen
Я отказался от водки и сукам всем поотказывал
I gave up vodka and turned down all the bitches
Чтоб на нашей биографии не было ни пятна
So that there wouldn't be a single stain on our biography
Хочу здоровых детей от тебя, но сложно с таким папой
I want healthy children from you, but it's hard with a dad like me
Потому что каждый раз, когда ты смотришь направо
Because every time you look to the right
А также каждый раз, когда бросаешь взгляды налево
And every time you glance to the left
Всё моё сердце сжигает едкая ревности отрава
The caustic poison of jealousy burns my heart
Я уже точу ножи и заряжаю парабеллум
I'm already sharpening knives and loading my Parabellum
Я уже не ручаюсь за приближение катастрофы
I can no longer vouch for the approaching catastrophe
Плавно перемещаюсь к объекту своих подозрений
Smoothly moving towards the object of my suspicions
Хочу сильно ударить его в ебало кулаком
I want to punch him hard in the face
А ты же просишь каждый раз почему-то этого не делать
But you always ask me not to do that for some reason
Я стискиваю зубы, вниз опускаю руки
I clench my teeth, lower my hands
Каждый раз себе по новой клянусь, что буду держать себя в руках
Every time I swear to myself that I'll keep my cool
Но ты уедешь с подругами в ресторан и не берёшь трубку полчаса
But you go out with your girlfriends to a restaurant and don't answer your phone for half an hour
Хочу тебя сжечь и трахнуть
I want to burn and fuck you
Ты говоришь, я быдло и хам
You say I'm a boor and a brute
Но передай своим ебучим лохам, я порву их нахуй
But tell your fucking losers, I'll tear them apart
Найду их прямо завтра. Что значит, ты одна?
I'll find them tomorrow. What do you mean you're alone?
Что за мужские голоса там заливаются басом?
What are those male voices booming there?
Признавайся, что у тебя надето на сиськах
Confess what you're wearing on your tits
И, поедешь, набери мне с телефона таксиста
And when you leave, call me a taxi from your phone
Я его вычислю быстро, выебу эту гниду
I'll track him down quickly, I'll fuck that scum
Я же знаю, как он палит на тебя в зеркало заднего вида
I know how he stares at you in the rearview mirror
Малыш, я сам себя уже этим утомил
Baby, I'm already tired of this myself
Да, это слишком, но ты меня тоже пойми
Yes, it's too much, but you try to understand me too
Эта любовь срывает мой темперамент
This love unleashes my temper
Пацанячью душу на части всю раздирает
Tears my boyish soul to pieces
Еду убивать всех, кто был с тобой
I'm going to kill everyone who was with you
Раньше до меня вот и вся любовь
Before me that's all love is
Чокнутый пацан, не могу терпеть
Crazy guy, I can't stand
Всех твоих друзей, всех твоих коллег
All your friends, all your colleagues
Жирный коммерсант, молодой щегол
Fat businessman, young punk
Панчер и бандос всё равно кого
Puncher and gangster doesn't matter who
Еду убивать всех, кто был с тобой
I'm going to kill everyone who was with you
Раньше до меня вот и вся любовь
Before me that's all love is
Всё тихо. Вроде бы молчит телефон твой
Everything is quiet. It seems like your phone is silent
Но я жду, и в голове часами тикает бомба
But I'm waiting, and a bomb is ticking in my head for hours
Видно я закомплексованный, в себе не уверенный
Apparently, I'm insecure, unsure of myself
Или просто замороченный на быстрых движениях
Or just obsessed with quick moves
Было раньше. Я тебе верю почти
It used to be like that. I almost believe you now
Судьба недаром повязала вместе наши пути
Fate has tied our paths together for a reason
Хотел тебе сделать предложение ночью
I wanted to propose to you tonight
Но мои слова перебил какой-то неожиданный звоночек
But my words were interrupted by some unexpected call
Так! Ну что за ебаный вафел!
What the fuck!
Ну-ка дай мне аппарат, я разъебу его нахуй!
Give me the phone, I'll smash it to pieces!
Я качаю с интернета ФСБ-шную базу
I'm downloading the FSB database from the internet
И вылетаю из хаты, чтобы найти этого Васю
And I'm rushing out of the apartment to find this Vasya
У меня в багажнике для таких место есть
I have a place for such people in my trunk
Ты звонишь, кричишь: "Саш, подожди, это жесть!"
You call, screaming: "Sasha, wait, this is insane!"
Но я уже на этаже ломаю ногою дверь
But I'm already on the floor, kicking down the door
А на пороге твоя бабушка, что мне сказать теперь?
And your grandmother is at the doorstep, what do I say now?
Не знаю. Я стою перед ней как мудак
I don't know. I'm standing in front of her like an idiot
С пола на потолок вожу виноватыми глазами
Looking guiltily from floor to ceiling
У неё новая сим-карта
She has a new SIM card
И завтра она меня ждёт тут с новыми замками
And tomorrow she's waiting for me here with new locks
Прости, но я же правда не знал
I'm sorry, but I really didn't know
Это последний раз. Всё это меня сводит с ума
This is the last time. All this is driving me crazy
Надеюсь, этого момента больше не повторится
I hope this moment will never happen again
Но как же угораздило так сильно влюбиться в тебя
But how did I manage to fall so deeply in love with you
Малыш, я сам себя порой готов убить
Baby, I'm sometimes ready to kill myself
За этот кипиш, что сложно мне не наводить
For all this fuss that I can't help but create
Эта любовь срывает больную башню
This love breaks my sick mind
Душу пацанячью терзает так, что аж страшно
Torments my boyish soul so much that it's scary
Еду убивать всех, кто был с тобой
I'm going to kill everyone who was with you
Раньше до меня вот и вся любовь
Before me that's all love is
Чокнутый пацан, не могу терпеть
Crazy guy, I can't stand
Всех твоих друзей, всех твоих коллег
All your friends, all your colleagues
Жирный коммерсант, молодой щегол
Fat businessman, young punk
Панчер и бандос всё равно кого
Puncher and gangster doesn't matter who
Еду убивать всех, кто был с тобой
I'm going to kill everyone who was with you
Раньше до меня вот и вся любовь
Before me that's all love is
Вот и вся любовь
That's all love is






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.