Текст и перевод песни Loc-Dog - Крылья

Крылья

Если вдыхая полной грудью
Ощутил дискомфорт с непривычки
Закончились нычки те
Где я прятал лекарства
Прощай, серая жизнь
Торопливая масса
Вновь закрыть внутри своей души
Где моё государство
Без раз
Без правителей, без вражды
Без прав и правоохранителей
Без страсти, без чувства нужды
Позволь побыть
В этом бедламе немного живым
Хотя бы немного
Ударь туда, где мне страшно и трогать
Мы копим под панцирем
Суеты ежесекундные стремления
Зарыв в землю большие мечты
Нас, гордых, не ставят
На колени враги или стыд
Но если вдруг всё стало пустым -
Слёзно кричим в небо
Крылья наши верни, когда нам
Стало одиноко с этими людьми
Прости и пойми, иду к тебе на ощупь
Может быть в итоге всё окажется
Намного проще
Всё, что внутри души, ты
За тяжелыми замками лучше не держи
Живи и дыши, а дальше будь что будет
Я решил начать с одной судьбы
Из миллиардов судеб
Сбрось каменную кожу с грустного лица
Я смеюсь, как будто моя повесть с чистого листа!
Представив, что поднимая тяжелые веки -
Вижу вместо серых новостроек хрустальные реки
Время, ты был прав, время - мой брат!
Иду по асфальту, под который укаталась живая трава
Среди слепцов, желающих мести, интриг и расплат
Пустив в расход то, что годами копил и искал
Но разве это то, что нужно?
Вновь овдовевшая душа закрыта
На семи замках, и мерит то, что чуждо
Всё чушь, лучше разбиться среди скал
Чем привыкать к этой доске
Прикрыв её спокойствием снаружи
Как шут, выбросив жизнь, смеясь в свой парашют
Привыкший чуть что заметать следы, менять маршрут
Тише, я знаю и такого, и меня там ждут -
Я только лишь Тебя прошу, я Тебя прошу
Крылья наши верни, когда нам
Стало одиноко с этими людьми
Прости и пойми, иду к тебе на ощупь
Может быть в итоге всё окажется
Намного проще
Всё, что внутри души, ты
За тяжелыми замками лучше не держи
Живи и дыши, а дальше будь что будет
Я решил начать с одной судьбы
Из миллиардов судеб
Крылья наши верни, когда нам
Стало одиноко с этими людьми
Прости и пойми, иду к тебе на ощупь
Может быть в итоге всё окажется
Намного проще
Всё, что внутри души, ты
За тяжелыми замками лучше не держи
Живи и дыши, а дальше будь что будет
Я решил начать с одной судьбы
Из миллиардов судеб

Wings

If, taking a deep breath,
You feel discomfort from the unfamiliarity
The stashes have run out,
Where I hid the medicine
Farewell, gray life,
Hurried masses
To lock myself inside my soul again,
Where my state is
Without anything
Without rulers, without enmity,
Without rights and law enforcement,
Without passion, without a sense of need
Let me be
A little alive in this bedlam
At least a little
Strike where it's scary for me to even touch
We accumulate under our shell
The every-second aspirations of vanity
Having buried big dreams in the ground
Us, the proud, are not brought
To our knees by enemies or shame
But if suddenly everything became empty -
We cry out to the sky
Return our wings, when we
Became lonely with these people
Forgive and understand, I come to you by touch
Maybe in the end everything will turn out to be
Much simpler
Everything inside your soul, you
Better not keep behind heavy locks
Live and breathe, and then come what may
I decided to start with one fate
Out of billions of fates
Throw off the stone skin from your sad face
I laugh as if my story is from a blank slate!
Imagining that raising my heavy eyelids -
I see crystal rivers instead of gray new buildings
Time, you were right, time is my brother!
I walk on the asphalt, under which living grass has been rolled
Among the blind, desiring revenge, intrigue, and retribution
Wasting what I accumulated and searched for for years
But is this what is needed?
The widowed soul is closed again
With seven locks, and measures what is alien
It's all nonsense, it's better to crash among the rocks
Than to get used to this board
Covering it with calmness on the outside
Like a jester, throwing away life, laughing into his parachute
Used to covering my tracks and changing my route at the slightest provocation
Hush, I know both of them, and they're waiting for me there -
I only ask You, I ask You
Return our wings, when we
Became lonely with these people
Forgive and understand, I come to you by touch
Maybe in the end everything will turn out to be
Much simpler
Everything inside your soul, you
Better not keep behind heavy locks
Live and breathe, and then come what may
I decided to start with one fate
Out of billions of fates
Return our wings, when we
Became lonely with these people
Forgive and understand, I come to you by touch
Maybe in the end everything will turn out to be
Much simpler
Everything inside your soul, you
Better not keep behind heavy locks
Live and breathe, and then come what may
I decided to start with one fate
Out of billions of fates